Results for fentanylconcentraties translation from Dutch to French

het hangt af van de grootte van de fentanyl transdermale pleister welke fentanylconcentraties in het serum worden bereikt.
les concentrations sériques de fentanyl atteintes dépendent de la taille du dispositif transdermique.

daarom is de absorptie verminderd bij het begin van elke nieuwe applicatie, wanneer ionsys wordt aangebracht als gevolg hiervan zal er een daling van de fentanylconcentraties in het plasma optreden.
par conséquent, lorsque ionsys vient d’ être appliqué, l’ absorption est plus faible et les concentrations plasmatiques de fentanyl diminuent.

absorptie na de eerste toepassing van fentanyl-ratiopharm nemen de fentanylconcentraties geleidelijk toe, vlakken ze gewoonlijk na 12 tot 24 uur af en blijven ze gedurende het restant van de 72-uursperiode
20 absorption après la première application de fentanyl-ratiopharm, les concentrations sériques de fentanyl augmentent progressivement et atteignent généralement un plateau au bout de 12 à 24 heures, après quoi elles restent relativement stables pendant le reste de l’ intervalle de 72 heures entre l’ application de deux patchs successifs.

eliminatie als de behandeling met fentanyl-ratiopharm wordt gestaakt nemen de fentanylconcentraties in het serum geleidelijk af; ze dalen ongeveer 50% in 13-22 uur bij volwassenen en in 22-25 uur bij kinderen.
elimination quand le traitement par fentanyl-ratiopharm est arrêté, les concentrations sériques de fentanyl diminuent progressivement, en chutant d’ environ 50% en l’ espace de 13-22 heures chez l’ adulte et de 22-25 heures chez l’ enfant.