Results for filmondernemingen translation from Dutch to French

nederlandse bond van bioscoop-en filmondernemingen
ligue nationale des exploitants de salles et des entreprises cinématographiques

filmondernemingen en andere inhoudleveranciers hebben alle reden om de beeldkwaliteit voorop te stellen.
les sociétés cinématographiques et les autres propriétaires de contenu sont fortement encouragés à améliorer la qualité de l’image.

het formaat is gecreëerd door een wereldconsortium van filmondernemingen, consumentenelektronica- en it-bedrijven en, na een eerdere lancering in de vs, in 1998 in europa gelanceerd.
créé par un consortium international de sociétés cinématographiques, d’entreprises d’électronique grand public et d'informatique, le format a fait ses débuts en europe en 1998, après avoir été lancé un peu plus tôt aux États-unis.

dit is een nuttig verslag, waarvoor ik mevrouw guinebertière hartelijk wil bedanken, maar we moeten wel beseffen dat de aanname van het verbond van europese filmondernemingen, waarvan het project oorspronkelijk is uitgegaan, dat het fonds voor ongeveer 17 jaar toereikend zou zijn zonder daaraan extra middelen toe te voegen, beslist niet realistisch is gezien de toenemende kapitaalintensiteit waarvan juist in deze sector sprake is.
nous avons besoin de ce rapport, pour lequel je remercie sincèrement mme guinebertière, mais nous devons aussi être conscients que les thèses de l' association des producteurs de films européens, dont émane le projet à l' origine et selon lesquelles la somme serait suffisante pour les 17 ans à venir environ, ne sont pas du tout réalistes compte tenu des capitaux en croissance constante mis en oeuvre dans ce secteur.