Results for financiële stand translation from Dutch to French

stand
assiette de vol

stand:
mode :

gebruik van financiËle eu-bl stand
utilisation de l’aide financiÈre de l’ue

verslag van de commissie: financiële diensten: stand van zaken
rapport de la commission: services financiers - évolution et progrès réalisés

d verkoop op afstand van financiële diensten: stand van de werkzaamheden.
d commercialisation à distance de services fi­nanciers: état des travaux.

stand van de financiële uitvoering
le niveau d'exécution financière

zonder het parlement kunnen er trouwens geen financiële vooruitzichten tot stand komen.
par ailleurs, sans le parlement, il ne peut y avoir de perspectives financières.

met de overeenkomst worden financiële, economische en technische samenwerking tot stand gebracht.
l'accord instaure une coopération économique financière et technique.

d gatt — onderhandelingen op het gebied van financiële diensten: stand van de werkzaamheden.
d gatt — négociations en matière de services financiers : état des travaux.

een financiële staat waarop de stand van de activa en de passiva van de gemeenschap is vermeld
un état financier faisant apparaître la situation active et passive de la communauté

de unieke uitvoeringsorganen en de unieke financiële elementen van de cip's zijn tot stand gebracht.
les organes uniques de mise en œuvre et les éléments financiers uniques des pic ont été mis en place.

2.2 de twee crises (voedselcrises en financiële crisis) en de huidige stand van zaken
2.2 la situation actuelle et les deux crises (alimentaire et financière)

inderdaad, de europese autoriteiten wensen een echte samenwerking met de financiële markten tot stand te brengen.
en effet, les autorités européennes souhaitent instaurer une véritable coopération avec les marchés financiers.

besluit 2001/511/eg van de raad betref fende aanvullende uitzonderlijke financiële bij stand aan kosovo.
décision 20011511/ce du conseil portant attribution d'une nouvelle aide financière excep­tionnelle au kosovo.

de huidige financiële stand van de spoorwegmaatschappijen stelt deze niet in staat die geheel voor eigen rekening te nemen.
c'est un domaine de notre politique dans lequel il faut absolument que nous définissions clairement nos objectifs.

d tweede protocol betreffende de bescherming van de financiële belangen van de europese gemeenschappen: stand van de besprekingen.
g convention relative à l'amélioration de l'ex­tradition entre les États membres de l'union européenne: débat approfondi.

d financiële mechanismen waardoor middelen kunnen worden vrijgemaakt voor de europese audiovisuele produktie: stand van de bespre­kingen.
d répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour à titre temporaire des person­nes déplacées: adoption d'une résolution (­*■ point 1.5.3).

sommige lidstaten rapporteren ook moeilijkheden in de ambachtelijke sector, zowel wat betreft de voorlichting als de financiële stand van zaken.
certains pays signalent également des difficultés dans le secteur de l’artisanat, tant sur le plan de l’information que sur le plan financier.

een keuze voor suboptie 3, een gecombineerde financiële benadering, zou een goed evenwicht tot stand brengen tussen subsidies en financiële instrumenten.
la sous-option 3 (méthode combinée) permettrait, si elle est adoptée, de trouver un bon équilibre entre les subventions et les instruments financiers.

▼b tabel 1 structurele financiële indicatoren( standen) 1.
▼b tableau 1 indicateurs financiers structurels( encours) 1.