From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karl fink, 57 jaar en tonrond in zijn overall, was ooit een timmerman in zijn geboorteland kazachstan.
karl fink, 57 ans, un homme corpulent au teint brun, est vêtu d’un bleu de travail. il était charpentier dans son kazakhstan natal.
fink bleek over zoveel vaardigheden te beschikken dat de school hem een vaste aanstelling gaf en van hem leren jonge mannen van begin twintig alles over de houthandel.
le savoir-faire de karl fink était tel que l’école l’a embauché de façon permanente, et c’est maintenant lui qui enseigne aux étudiants et aux jeunes hommes les secrets des métiers du bois.
& kile; is een open-source gebruikersvriendelijke broncode-editor voor & latex;/tex;. het draait op systemen waarop de & kde; bureaubladomgeving is geïnstalleerd. & kde; is beschikbaar voor verscheidene architecturen met linux en andere unix-achtige systemen geïnstalleerd. & kile; is ook deel van het project fink, hetgeen betekent dat & kile; op een mac met os-x uitgevoerd kan worden.
& kile; est un éditeur de code source & latex; & #160; / & #160; tex; facile d'utilisation et libre. il fonctionnera sur les systèmes sur lesquels l'environnement de bureau kde est installé. & kde; est disponible pour plusieurs architectures avec & linux; et d'autres systèmes de type unix. & kile; fait également partie du projet fink, ce qui signifie que vous pouvez utiliser & kile; sur un & mac; avec os-x.