Results for finnen translation from Dutch to French

finnen
finnois

ook de finnen steunen.
les fin landais aussi accordent des aides.

► de finnen nu tegen toetreding
► les finlandais désormais contre l'adhésion

¶wij finnen hebben europa nodig.
§nous, finlandais, avons besoin de l'europe.

deze kwestie gaat ons finnen aan het hart.
cette question est importante pour nous, finlandais.

de finnen hebben overigens een goede consumentenbescherming.
les finlandais disposent par ailleurs d' un excellent système de protection des consommateurs.

op 31 december 1996 aangeworven ambtenaren1oostenrijkers finnen zweden
fonctionnaires recrutés au 31 décembre 1996 c

de ideeën van landbouwcommissaris fischler geven ons finnen moed.
* que cette atmosphère continuera à régner dans cette en ceinte.

de eerste enquête over reisgewoontes van finnen werd in 1996 gehouden.
réalisation en 1996 de la première enquête sur les habitudes de voyage des islandais.

nu willen de finnen zelfs nog een nieuwe kerncentrale bouwen!
ils veulent même construire une nouvelle centrale nucléaire!

de kernramp in tsjernobyl heeft de ogen van de finnen evenwel geopend.
c'est à peine concevable. ble.

die gebeurtenis zullen in ieder geval de zeevarende finnen nooit vergeten.
les résultats sont révélateurs.

de finnen hebben een jaarlijkse houtoogst van circa 50 miljoen kubieke meter.
avec ses légendes et ses histoires, la forêt est véritable ment une notion du nord.

d het stimuleren van het fietsgebruik finnen de eu: nota van de belgische delegatie.
d incitation de l'utilisation de la bicyclette dans l'ue: intervention de la délégation belge.

daarentegen is de houding van de finnen (7%) slechts heel weinig veranderd.
en revanche, l'attitude des finlandais (7 %) n'a que très peu changé.

volgens een opiniepeiling steunt slechts 22 procent van de finnen de door de regering voorgestelde ratificatie.
d’ après un sondage, à peine 22 % des finlandais sont favorables à la ratification telle que la propose le gouvernement.

alleen al in 1996 bezochten 2,5 miljoen toeristen, waaronder 67 % finnen, het land.
le salaire horaire minimal s'élève à quatre couronnes, le salaire mensuel minimal à 680 couronnes (45 écu).

_bar_ßd de finnen zijn zeer gehecht aan de markka ah symbool van de onafhankelijkheid van hun land.
le peuple finlandais est très attaché à sa monnaie, la markka, symbole de l'indépendance du pays.

daarnaast hebben alle kiesgerechtigden, zowel finnen als niet-finnen, per post de officiële bekendmaking over het kiesrecht ontvangen.
en outre, tous les électeurs, tant finlandais que non nationaux ont reçu par la poste l'avis officiel concernant le droit de vote (une "carte d'électeur").

de finnen (65%), de fransen en de denen (beiden 59 %) zijn het hier het minstmee eens.
les habitants de la finlande(65 %), de la france et du danemark (59 %dans les deux cas) sont ceux qui y croient lemoins.