Results for fiscus op vakantie translation from Dutch to French

bescherming op vakantie
en vacances, vous êtes protégé http://ec.europa.eu/consumers/redress_cons/index_en.htm

ik ben wel op vakantie dan.
bien sûr, vous pouvez!

geen zin om op vakantie te gaan
aucune motivation pour partir en vacances

maar de commissie was op vakantie...
mais la commission était en vacances...

iedereen heeft recht op vakantie.
les vacances sont un droit pour tous.

ik ben daar eerder op vakantie geweest.
je suis déjà allée là bas pendant des vacances.

ben je deze zomer op vakantie geweest?
moi oui

46 % van alle spanjaarden gaat regelmatig op vakantie.
46 % des espagnols prennent des vacances.

veel mensen gebruiken nu ook creditkaarten op vakantie.
de nombreuses personnes utilisent désormais aussi leurs cartes de crédit en va cances.

mw is van marrokaanse afkomst, is hier op vakantie.
mme est d'origine marocaine, est ici en vacances.

de varkens gingen jammer genoeg niet op vakantie.
c'est un homme capable - il faut que cela soit dit ici!

78 compensatiedagen zondag (52 + 26 compensatie op vakantie);
78 jours de compensation dimanches (52 + 26 compensation vacances);

de helft van de deelnemers ging in juli en augustus op vakantie.
la moitié des européens partent en vacances en juillet ou en août.

gaat er soms iemand op vakantie naar een goelag of naar auschwitz?
personne ne va en vacances à auschwitz ou dans un goulag.

de mantelzorgers kunnen dan even op adem komen of eens op vakantie gaan.
cela permettrait aux aidants de souffler un peu ou de partir en vacances.

in 1988 ging 22 % van de portugezen op vakantie, vooral in augustus.
ainsi, la part de la balance du tourisme dans la balance commerciale de 1988 a été de 36,9 %.

recht op vakantie, recht op slaap, ik vind het een beetje veel.
le droit de prendre des vacances, le droit au sommeil, j' estime que c' est exagéré.

46 dagen wettelijke vakantie (30 + 16 wettelijke vakantiedagen op vakantie);
46 jours de vacances légales (30 + 16 jours de vacances légaux en sus des vacances);

door deze indeling is het vakantiehuis zeer geschikt om met twee gezinnen op vakantie te gaan.
cette disposition des pièces vous permet parfaitement d'y venir en vacances à deux familles.

belangrijkste reden voor eu-burgers om niet op vakantie te gaan – eu-27
principale raison pour laquelle les citoyens de l’ue ne partent pas en vacances – ue-27