Results for flotatie translation from Dutch to French

flotatie
flottation

aëro-flotatie
aéroflottation

flotatie-eenheid
cuve de flottation

ontinkten door flotatie
désencrage par flottation

flotatie onder luchtinblazing
flottation sous pression

afvalwater van flotatie-installaties
eau résiduaire des installations de flottation

door flotatie geconcentreerde minerale produkten
produits minéraux enrichis par flottation

bewerking van de extra fijne kolen (flotatie)
traitement des extra-fins (flottation)

verrijking van zeer fijn erts wordt meestal door flotatie verkregen
l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation

voor zeer fijnkorrelige steenkool beproeft men methodes van flotatie en centrifugale afscheiders.
plusieurs systèmes nouveaux de gazéification du charbon sont à l'étude, notamment aux etats­unis.2

bewerking van de dxtra fijne kolen (flotatie) ontwerpen van de vacuümfiltratie
traitement des extra-fins (flottation) mise au point de la filtration sous vid e

de referentiemethode voor het bepalen van de flotatie-index is vastgesteld in bijlage v.".
la méthode de référence pour la détermination de l'indice de flottation est définie à l'annexe v.»

de referentiemethode voor het bepalen van de flotatie-index is vastgesteld in bijlage v.%quot%.
la méthode de référence pour la détermination de l'indice de flottation est définie à l'annexe v.»

(contacthoek : zie flotatie) die van de andere kant het binden en uitharden van de cement niet mogen beïnvloeden.
on doit aussi surmonter les difficultés pouvant découler de la toxicité éventuelle des additifs, qui -si elle n'est pas bien déterminée - risque d'offrir un remède plus dangereux que la maladie.

• tijdens de voorbehandeling worden stenen, zand en vetten verwijderd met behulp van mechanische processen zoals het gebruik van roosters en bezinking of flotatie.
• le prétraitement consiste à retirer les pierres, le sable et la graisse par des procédés mécaniques, tels que le filtrage, la décantation ou la flottation.

diverse afwerkingsbehandelingen worden op proefschaal geëvalueerd (flotatie met opgeloste lucht, ozonisatie, micro­ en ultrafiltratie, actieve kool).
divers traitements de finition sont évalués à l'échelle pilote (flottation à air dissous, ozonation, micro et ultrafiltration, charbon actif, ...).

- flotatie met minerale flotatiemiddelen; hiervoor deden naar ge lang van de gegeven ph-waarde calciet- of kwartskorrels dienst.
- essais de flottation par minéraux porteurs. le minéral porteur était, suivant les conditions de ph, des grains de calcite ou de quartz.

• de ontwikkeling van nieuwe reagentia ter ver betering van geconcentreerd lood- en zinkoxide door flotatie en van geperfectioneerde methodes voor de behandeling van complexe zwavelhoudende lood- en zinkertsen;
la «bistabilité optique», notion nouvelle en physique, est aux faisceaux de lumière ce que les circuits à transistors sont aux courants d'électrons.

9. "tailings": de vaste afvalstoffen of de slurries die achterblijven na de behandeling van mineralen door middel van scheidingsprocessen (bijv. verbrijzelen, malen, sorteren naar grootte, flotatie en andere fysisch-chemische technieken) waarbij de waardevolle mineralen worden gescheiden van het minder waardevolle gesteente;
9. "résidus", les déchets solides ou boueux subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation (par exemple, concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico-chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche;