Results for fysiek ongemakken translation from Dutch to French

fysiek ongemakken
malaises physiques

ongemakken
indemnisation pour les embarras causés

gevolgen van schadelijke invloeden en fysiek ongemak van de werknemers
nuisances professionnelles et contraintes physiques sur les

— vierde programma „gevolgen van schadelijke invloeden en fysiek ongemak voor de
— 4e programme «répercussions sur la santé des nuisances professionnelles et des physiques sur le lieu de contraintes travail» e

deze fysieke ongemakken hebben een flinke rem gezet op de expansie van de markt voor steenkool.
les inconvénients physiques du charbon ont considérablement réduit ses marchés d’expansion.

4e programma „gevolgen van schadelijke invloeden en fysiek ongemak voor de gezondheid van de werknemers"
4e programme «répercussions sur la santé des nuisances professionnelles et des contraintes physiques sur le lieu du travail» e

(5) kosten door vergoedingen bij fysiek ongemak, bijvoorbeeld rugpijn, gehoorverlies, tenosynovitus, enz.
(5) frais dus au versement d'indemnités pour infirmités d'origine professionnelle, telles que le mal de dos, la surdité, la ténosynovite, etc...

stress ­ en als gevolg daarvan, een hele serie fysieke ongemakken en klachten ­ komt vaker voor als alle tijdreserves ­ die bij alle soorten werk zo belangrijk zijn ­ door rationalisatie worden weggenomen.
il va de soi que ces éléments ne sont pas dissociables les uns des autres ; en effet, en cas de syndrome épaule-bras, l'effort est perçu d'une manière plus intense.

regionaal beleid een ontwerp voor een vierde programma medisch onderzoek naar de „gevolgen van schadelijke invloeden en fysiek ongemak voor de gezondheid van de werknemers".
environnement et consommateurs

rook veroorzaakt bij niet-rokers, vaak een eventueel aanzetten tot roken, fysiek ongemak en last, alsmede voor de nietrokers een verhoogd risico om ziekten van de ademhalingsorganen op te doen door onvrijwillige blootstelling aan de rook van tabaksprodukten.
la fumée provoque chez les non-fumeurs, en plus de l'incitation potentielle à fumer et des désagréments physiques et de la gêne, un risque accru pour les non-fumeurs de contracter des maladies respiratoires en s'exposant involontairement à la fumée des produits du tabac.

epigastrisch ongemak
gêne épigastrique