Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ga na of
déterminer si:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ga na wat wij doen.
cherchez à savoir ce que nous faisons.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ga na waar u gebruik van zou kunnen maken.
informez-vous des garanties dont vous pouvez bénéficier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• ga na wat de milieueffecten zijn.
• considérez l’impact sur l’environnement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• ga na waar de mogelijkheden liggen voor technologische ontwikkeling.
• considérez le potentiel de développement technologique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ga na een glucagoninjectie naar uw arts ge
après une injection de glucagon, vous devez contacter votre médecin ou un service d’ urgence pour trouver la cause de votre hypoglycémie et éviter d’ en faire une autre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ga na de vorige pagina met bladwijzer
aller à la page précédente marquée par un signet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• ga na of er gegevens beschikbaar zijn.
• Évaluez la disponibilité des données.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ga na opening van de blisterverpakking aseptisch te werk.
après l’ouverture du blister, respecter des conditions d’asepsie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ga na of ze in goede conditie zijn om te rijden;
vérifier leur aptitude à la conduite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ga na het openen van het document naar de opgegeven kolom.
navigue jusqu'à la colonne spécifiée après l'ouverture du document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ga na over welke bijzondere capaciteiten en middelen de leden beschikken
constituer le réseau définir les objectifs définir un plan d'action bien clair etablir les "règles" du réseau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ga na of dit de juiste dosis is die uw arts heeft voorgeschreven.
4 vérifiez qu'il s'agit bien de la dose prescrite par votre médecin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ga na of het de juiste dosis is die uw arts heeft voorgeschreven. n
vérifiez qu'il s'agit bien de la dose prescrite par votre médecin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ga na het mengen onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie.
après la remise en suspension de l’insuline, passez immédiatement aux étapes suivantes de l’injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijder de glazen cilinder uit de houder en ga na of deze niet beschadigd is.
retirez le corps de la seringue en verre du plateau-support et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het systeem bios is meer dan 2 jaae oud. ga na of er updates te vinden zijn.
le bios système a plus de 2 ans. mettez-le à jour si nécessaire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ga na het mengen van de insuline onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie.
après la remise en suspension, passez immédiatement aux étapes suivantes de l 'injection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de leerling gaat na waar en hoe hij verschillende soorten muziek kan beluisteren, huren of kopen.
l'élève cherche où et comment il peut écouter, louer ou acheter différentes sortes de musique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer de verbindingskabel. ga na of die in goede staat is, en test die met andere toepassingen.
vérifiez la connexion du câble, assurez -vous qu'il est en bon état et testez -le avec d'autres applications.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: