Results for gaan er volledig voor translation from Dutch to French

dat spreekt volledig voor zich.
nous sommes également ravis que ce rapport bénéficie de notre attention.

hij blijft er volledig en rechtstreeks aansprakelijk voor.
il en reste entièrement et directement responsable.

ik ben het er volledig mee eens.
le monde ne tire pas vraiment profit de cette politique de subventions.

de naald moet er volledig in gaan.
l’aiguille doit pénétrer complètement jusqu’au muscle.

daar zullen wij ons volledig voor inzetten.
nous de vons dès lors faire en sorte que toutes les parties respec tent le cessez-le-feu.

ik sta er volledig achter en dat geldt voor onze hele fractie.
l’ ensemble du groupe et moi-même le soutenons entièrement.

sterker nog, ze zitten er volledig naast.
ils se trompent lourdement.

wij gaan er hard achteraan.
écrit (')■

mijn fractie en ik staan er volledig achter.
mon groupe et moi-même lui apportons notre soutien total.

wij gaan er namelijk van uit
il s'agit des amendements nos1, 2, 3, 9, 10, 11 et 14.

de leiding over dit plan komt volledig voor hun rekening.
la direction générale du plan relève de leur compétence et de leur responsabilité exclusives.

we gaan er een lap op geven
nous allons le chiffonne

in de cad is niet volledig voor deze functionele benadering gekozen.
c) les objets de la surveillance sur une base consolidée sont précisés.

lees de bijsluiter volledig voor het eerste gebruik van de optiset.
lire complètement la notice avant d’utiliser optiset pour la première fois.

wij zijn er volledig voor dat vrouwen en mannen gelijk worden behandeld in arbeid en beroep.
nous sommes tout à fait favorables à l’ égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d’ emploi.

bepaalde delen zullen volledig voor rekening van de gemeenschap komen.
certaines parties du programme seront entièrement financées par la communauté.

"vt hoeveel en wat voor medewerkers gaan er voor het bureau werken?
q quels sont les rôles-clés de leader assumés par des personnes appartenant au réseau?

in 1995 richtte hij een gebouw op dat hij volledig voor zijn bedrijf bestemde.
en 1995, il a construit un bâtiment qu'il a affecté dans sa totalité à son entreprise.

de verenigde staten gaan er geenszins op vooruit.
on ne peut pas dire que les etats-unis sont engagés dans la voie du progrès.

belastingkrediet voor investeringen in gebieden die niet volledig voor regionale steun in aanmerking komen
crédits d’impôt en faveur des investissements dans des zones non éligibles aux aides à finalité régionale