Results for geïnformatiseerde translation from Dutch to French

geïnformatiseerde elektronische voorziening
dispositif électronique informatique

opleidingsproject geïnformatiseerde audit.
projet de formation en audit informatisé.

geïnformatiseerde hulpmiddelen voor bibliotheken
ressources informatisées pour bibliothèque

studiebijeenkomst “geïnformatiseerde audit (btw)”
séminaire « audit informatisé (tva)

1° op een geïnformatiseerde wijze gebeuren;
1° s'effectuer par voie informatique;

­ ontwikkeling van geïnformatiseerde hulpmiddelen voor bibliotheken
- développement des ressources informatisées pour les bibliothèques

• geïnformatiseerde oliën (griekenland) gegevensbestanden betreffende
• fichiers informatisés de données oléicoles (france).

zoals hierboven gezegd is het iamm een geïnformatiseerde site.
comme mentionné plus haut, le ciatteh est un site informatique.

minimum inhoud van de individuele (geïnformatiseerde) fiche
contenu minimal de la fiche individuelle (informatisée)

gewerkt wordt aan een geïnformatiseerde handleiding voor het archief.
bibliothèque intérieure seulement.

alle nvr’s worden geïntegreerd in het geïnformatiseerde netwerksysteem;
intégration de tous les rnv dans le système informatisé en réseau,

zij hebben toegang tot een geïnformatiseerde gegevensbank, bestaande uit:
ils sont raccordés à une base de données informatisées qui comporte :

zullen de geïnformatiseerde samenlevingen gaan lijden aan geheugenverlies? lies?
quelles en seront les conséquences pour la recherche?

1.5 een andere vernieuwing betreft de invoering van geïnformatiseerde procedures.
1.5 une autre innovation est l'adoption de procédures informatisées.

uitwisseling van archivistische informatie en geÏnformatiseerde netwerken tussen de lid-staten
s'il n'est pas facile de progresser actuellement vers la création d'un réseau européen d'échange d'informations archivistiques, il est néanmoins possible de réaliser certaines choses et de définir certaines directives pour l'action future:

2° de mate waarin geïnformatiseerde gegevens over de centra heen uitwisselbaar zijn;
2° la mesure dans laquelle les données informatisées sont interchangeables entre les centres;

de geïnformatiseerde hulp i.v.m. communicatie, informatie, seingeving, domotica;
les aides informatisées pour la communication, l'information, la signalisation, la domotique;

■ verbetering van informatica en geïnformatiseerde gegevenssystemen (inclusief bibuotheekinformatica); aan studenten
■ amélioration de l'informatique et des systèmes informatisés de base de données (y compris les programmes informatiques de bibliothèque);

dit instituut houdt hiertoe een geïnformatiseerd bestand bij van deze instellingen.
cet institut garde à ce propos un fichier informatisé de ces organismes.