Results for geactualiseerd translation from Dutch to French

geactualiseerd
mis-à-jour

) geactualiseerd.
2007 et des inondations en septembre 2007 (le 5 juin) (

geactualiseerd programma
programme actualisé

3 wordt geactualiseerd (
3 mise à jour (

analyseproces onvoldoende geactualiseerd
un processus d'analyse insuffisamment mis à jour

harwell geactualiseerd wordt.
le système est constitué d'un réseau de microordinateurs à disque dur qui est mis à jour régulièrement par harwell.

geactualiseerd audiovisueel persmateriaal:
dossier de presse audiovisuel à jour disponible à l'adresse:

geactualiseerd « handboek projectdocumenten »;
« manuel documents de projet » actualisé;

die moeten worden geactualiseerd.
cela doit aller de pair avec une saine politique financière.

het saldo wordt geactualiseerd :
le solde est mis à jour:

beleidsdocumenten worden regelmatig geactualiseerd.
les documents stratégiques sont régulièrement mis à jour.

laatst geactualiseerd: 20 februari 2009
dernière mise à jour: 20 février 2009

geactualiseerd handboek over grensoverschrijdende samenwerking
mise à jour du manuel de la coopération transfrontalière

deze gegevens worden permanent geactualiseerd.
ces informations sont mises à jour de manière constante.

bijlage v wordt dienovereenkomstig geactualiseerd.".
l'annexe v est actualisée en conséquence."

wordt iedere dag om12.00 uur geactualiseerd.
mise à jour quotidienne en mi-journée.

geactualiseerd programma 200242,751,75111,5
actualisation 2002 42,751,751,251,251,5

verenigd koninkrijk: geactualiseerd convergentieprogramma (2000-2005)
royaume-uni : programme de convergence actualisé (2000-2005)

frankrijk: geactualiseerd (2000) stabiliteitsprogramma (2002-2004)
france : programme de stabilité actualisé (2002-2004)

tariefvoordeel (eveneens geactualiseerd naar 2006): 1400895446,90 eur.
avantage tarifaire (lui aussi actualisé à la valeur 2006): 1400895446,90 euros.