Results for gecertificeerde opleiding translation from Dutch to French

gecertificeerde opleiding
formation certifiée

hoofdstuk iii. - de gecertificeerde opleiding
chapitre iii. - de la formation certifiée

3° de keuze van de gecertificeerde opleiding;
3° le choix de la formation certifiée;

hier is ook het verband gelegd met de gecertificeerde opleiding.
le lien avec la formation certifiée est établi ici aussi.

4° de anciënniteitvoorwaarden om deel te nemen aan een gecertificeerde opleiding.
4° les conditions d'ancienneté pour participer à une formation certifiée.

1° dat de geldigheidsduur van de gecertificeerde opleiding niet verstreken is;
1° que la durée de validité de la formation certifiée n'ait pas expiré;

de gecertificeerde opleiding wordt afgesloten door een gunstige of ongunstige beslissing.
la formation certifiée se conclut par une décision favorable ou défavorable.

via artikel 37 wordt in ontwerpartikel 70 het begrip gecertificeerde opleiding ingevoerd.
l'article 37 introduit dans l'article 70 en projet la notion de formation certifiée.

1° het organiseren van leertijd, gecertificeerde opleiding en niet gecertificeerde opleiding;
1° l'organisation de l'apprentissage, de la formation certifiée et de la formation non certifiée;

competentiemetingen vervangen door gecertificeerde opleidingen
mesures de compétences remplacées par des formations certifiées

" onderafdeling ii. - gecertificeerde opleidingen ".
" sous-section ii. - des formations certifiées ".

de gecertificeerde opleidingen hebben een geldigheidsduur van :
les formations certifiées ont une durée de validité de :

educam zal haar opleidingssteun bij gecertificeerde opleidingen verhogen;
educam intensifiera son soutien de formation aux formations certifiées;

het opleidingsinstituut van de federale overheid organiseert de gecertificeerde opleidingen.
l'institut de formation de l'administration fédérale organise les formations certifiées.

29 augustus 2009. - koninklijk besluit betreffende de gecertificeerde opleidingen
29 aout 2009. - arrêté royal relatif aux formations certifiées

« afdeling iibis. - de gecertificeerde opleidingen in niveau a »
« section iibis. - des formations certifiées au niveau a »

afdeling iiquater. - gemeenschappelijke bepalingen voor de gecertificeerde opleidingen van de verschillende niveaus
section iiquater. - dispositions communes aux formations certifiées des différents niveaux.

« afdeling ii. - gecertificeerde opleidingen in de niveaus b, c en d ».
« section ii. - des formations certifiées aux niveaux b, c et d ».

de lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « economie » is de volgende :
la liste des formations certifiées pour la filière de métiers « economie » est la suivante :

« afdeling ii. - gecertificeerde opleidingen en competentiemetingen in de niveaus b, c en d ».
« section ii. - des formations certifiées et des mesures de compétences aux niveaux b, c et d ».