Results for geconsumeerd translation from Dutch to French

vers geconsumeerd
à consommer à l'état frais

68 geconsumeerd (
70 et de la hongrie (7,9 %) (

een stad waar te veel wordt geconsumeerd!
une ville où l’on consomme trop!

consumptie in de natuurlijke staat geconsumeerd en
consommation à l'état naturel

op zichzelf niet als levensmiddel wordt geconsumeerd;
non consommée comme ingrédient alimentaire en soi,

ook worden de visbestanden te snel door ons geconsumeerd.
nous consommonsaussi trop vite les stocks de poissons.

worst welke gewoonlijk in plakjes wordt geconsumeerd
saucisse et saucisson ordinairement consommés en tranches

vroeger werden levensmiddelen lokaal geproduceerd en geconsumeerd.
autrefois, les produits alimentaires étaient fabriqués et consommés à l' échelle locale.

i) op zichzelf niet als levensmiddel wordt geconsumeerd;
i) non consommée comme ingrédient alimentaire en soi,

insecten worden wereldwijd al op grote schaal geconsumeerd.
les insectes sont déjà largement consommés dans le monde entier.

; produceerd en geconsumeerd,een ; keerzij de. heeft en
la question donc, c'est l'incertitude scientifique, pégoïsme et la myopie sociale.

- verkopers van drank die uitsluitend ter plaatse wordt geconsumeerd;
- les débitants de boissons à consommer exclusivement sur place;

het sap moet binnen een dag na de productiedatum verkocht en geconsumeerd worden.
le jus doit être vendu et consommé au plus tard le lendemain de sa production.

(i) als zodanig niet als levensmiddel of diervoeder worden geconsumeerd;
i) n'est pas consommée en tant que denrée alimentaire ou aliment pour animaux en soi,

speelgoed dat pas toegankelijk is nadat het levensmiddel is geconsumeerd, wordt verboden.
les jouets qui ne sont accessibles qu’après que l’aliment a été consommé sont interdits.

eetbare koolhydraatpolymeren die van nature voorkomen in levensmiddelen zoals die worden geconsumeerd;
polymères glucidiques comestibles, présents naturellement dans la denrée alimentaire telle qu’elle est consommée,

door middel van passende behandelingen wordt verkregen om als zodanig te worden geconsumeerd;
par des traitements appropriés afin d’être consommé en l’état;

bovendien is er nog geen maximumgehalte vastgesteld omdat deze levensmiddelen maar in beperkte mate worden geconsumeerd.
en outre, aucune teneur maximale n'a encore été fixée, ces seuils ne signifiant pas grand-chose du point de vue de la dose absorbée.

de besmetting strekt zich uit tot grondstoffen, diervoeders en de dieren die dat diervoeder geconsumeerd hebben.
la contamination concerne les matières premières, les aliments pour animaux ainsi que les animaux qui les ont absorbés.

binnen de europese unie wordt van vis gemiddeld 21,4 kg/persoon/jaar geconsumeerd.
au sein de l’union européenne, la consommationmoyenne de poissons est de 22,1kg/personne/an.