Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in gedrang brengen
nuire à
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het gedrang komen .
États membres , des doutes sérieux pourraient être formulés quant à l' indépendance des autorités .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
evenementen gedrang kan brengen.
Événements blessure, pourrait mettre dans une situation critique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certifatie systemen in het gedrang ?
la certification mise en doute ?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in gedrang komen van thecale zak
effacement du sac thécal
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deze steun is niet is het gedrang.
(la séance, interrompue 15 heures) pour 1992
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de concurrentie komt dus niet in het gedrang.
il n'est dès lors pas porté atteinte à la concurrence.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de betrokken nationale markt in het gedrang.
vités des concurrents d'autres États membres sur le national en cause.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitbreiding mag niet in het gedrang komen!
l' élargissement ne doit pas être compromis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de hygiëne mag nooit in het gedrang komen.
l’hygiène ne doit pas être compromise.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3° zijn onafhankelijkheid in het gedrang brengt of;
3° porte atteinte à son indépendance, ou
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
re termijn afhangt, in het gedrang kunnen brengen.
pêcheries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zelfs de totstandkoming daarvan kan in het gedrang komen.
or, ce ne serait pas le cas si l'assiette était constituée par la totalité du prix de vente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de veiligheid van de staat in het gedrang kan brengen;
compromettre la sécurité de l'etat;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de concurrentiepositie van de onderneming komt daardoor geenszins in het gedrang.
la compétitivité des entreprises n'en serait nullement affectée, bien au contraire : des relations de travail plus harmonieuses constituent un facteur de croissance de la productivité et donc de la compétitivité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4° het beroepsgeheim van het personeelslid in het gedrang kan brengen;
4° qu'il peut mettre en péril le secret professionnel dont le membre du personnel est dépositaire;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: