Results for geeft tekst translation from Dutch to French

geeft korte tekst op volledig scherm weer
affiche un petit message en plein écran

van sommige documenten geeft het de volledige tekst.
elle dispose de certains documents en texte intégral.

geeft de tekst van een cel in een tabel terug.
retourne le texte d'une cellule dans un tableau.

toont een tekstselectiedialoog. geeft de ingevoerde tekst terug.
affiche la boîte de dialogue de sélection de texte. retourne le texte saisi.

geeft de tekst van het item aangegeven met index terug.
retourne le texte de l'élément à l'index donné.

text(1234,56) geeft de tekst "1234,56" terug
text(1234,56) renvoie « & #160; 1234,56 & #160; »

het b-element geeft aan dat de tekst benadruktwordt weergegeven.
l'élément b suggère que le texte doit être affiché en gras.

n("7") geeft 0 terug (omdat "7" tekst is)
n("7 ") renvoie 0 (car" 7 "est du texte)

doorgehaalde tekst geeft aan waar de ecb voorstelt tekst te schrappen.
les caractères barrés dans le corps du texte indiquent les passages que la bce propose de supprimer.

geeft de index van een item die de opgegeven tekst bevat terug.
retourne l'index d'un élément contenant le texte donné.

de heer lustenhouwer geeft de voorkeur aan de oorspronkelijke tekst van deze paragraaf.
m. lustenhouwer prend la parole et signale qu'il préfère la formulation initiale de l'amendement.

het proces-verbaal van verhoor geeft de tekst van dit artikel weer.
le procès verbal d'audition reproduit le texte du présent article.

de heer flum geeft de voorkeur aan de tekst van het advies boven het wijzigingsvoorstel.
m. flum se prononce contre l'amendement en appuyant le texte de l'avis.

deze optie geeft u de mogelijkheid om de achtergrondkleur van normale tekst in te stellen.
cette option vous permet de choisir la couleur du texte normal (non surligné).

de site geeft toegang tot volledi­ge tekst van een groot aantal wetgevingsbesluiten in meer talen.
celex, la source électronique la plus complète et la plus fiable sur le droit européen couvre désormais, sur internet, un large éventail d'actes législatifs disponibles en texte intégral et dans plusieurs langues.

geeft de tekst voor een label of selectievakje aan. dit element kan alleen tekst bevatten.
définit le texte pour une étiquette ou une case à cocher. cet élément est seulement du texte.

( 2) vetgedrukte tekst geeft aan waar de ecb voorstelt nieuwe tekst in te voegen.
( 2) les caractères gras dans le corps du texte indiquent les nouveaux passages suggérés par la bce.

( 1) de vetgedrukte tekst geeft aan waar de ecb voorstelt nieuwe tekst toe te voegen.
( 1) les caractères gras dans le corps du texte indiquent les nouveaux passages suggérés par la bce.

( 1) de vetgedrukte tekst geeft aan waar de ecb voorstelt om nieuwe tekst toe te voegen.
( 1) les caractères gras dans le corps du texte indiquent les nouveaux passages suggérés par la bce.

de voorgestelde tekst geeft een nauwkeurigere tijdslimiet.
l'amendement vise à l'établissement d'un calendrier plus précis.