Results for geen braken opwekken translation from Dutch to French

geen braken opwekken
ne pas fair vomir

geen braken opwekken.
ne pas faire vomir.

geen braken opwekken niets te drinken geven
ne pas faire vomir ne rien donner à boire

geen braken opwekken, en zorg voor medische behande­ling.
douleurs abdominales, diar­rhée, vomissements (pour plus de détails, voir inhalation).

na inslikken: de mond spoelen – geen braken opwekken.
en cas d’ingestion: rincer la bouche. ne pas faire vomir.

geen braken opwekken, en zorg voor medische behandeling. ling.
douleurs abdominales, diarrhée, vomissements (pour plus de détails, voir inhalation).

geen braken opwekken indien opge­lost in organische oplosmiddelen.
ne pas faire vomir si la substance est diluée avec des solvants organiques.

geen braken§ – totale fase
pas de vomissement§ - phases aiguë et retardée

mond spoelen, geen braken opwekken, en zorg voor medische behandeling.
rincer la bouche, ne pas faire vomir, et mettre sous contrôle médical.

braken opwekken(alleen indien bij bewustzijn)
faire vomir(seulement les personnes conscientes)

geen braken opwekken als het produkt is opgelost in organische oplosmiddelen.
ne pas faire vomir si le produit est dilué avec des solvants organiques.

nb: geen braken opwekken indien het gaat om een penta­chloorfenoloplossing in petroleumdistillaten.
pas administrer d'aspirine.

nb: nooit braken opwekken bij een bewusteloze persoon!
nb: ne jamais faire vomir une personne inconsciente!

wek geen braken op en ga niet liggen.
ne vous faites pas vomir et ne vous allongez pas.

geen braken opwekken, daar de reeds getroffen slokdarm dan nog een tweede keer met de stof in aanraking zou komen.
il faut éviter que la victime vomisse, ce qui provoquerait une deuxième atteinte à l'œsophage rendu déjà extrêmement sensible.

volledige respons (geen braken en geen rescue-medicatie)
réponse complète (pas de vomissements et pas de traitement de secours)

geen emesis (geen braken ongeacht gebruik rescue-medicatie)
pas de vomissements (pas d’épisodes émétiques avec ou sans traitement de secours)

geen emesis (geen braken ongeacht gebruik van rescue-medicatie)
pas de vomissements (pas d’épisodes émétiques avec ou sans traitement de secours)

mond spoelen, braken opwekken (alleen indien bij bewustzijn), en zorg voor me dische behandeling.
bleuissement de la peau, maux de tête, nausées, essoufflement, perte de conscience, vomisse­ments (pour plus de détails, voir inhalation).

braken opwekken wordt afgeraden als een methode van eerste hulp, van wege het risico van inademing van de maaginhoud.
faire vomir est une mesure de premier secours déconseillée étant donné le risque d'aspiration du contenu de l'estomac.