Results for gegevnes bekomen translation from Dutch to French

bekomen door verbouwing
obtenue par transformation

aantal bekomen stemmen
nombre des votes obtenus

en geen uitsluitingscijfer bekomen;
et ne pas obtenir de note d'exclusion;

de beoordelingsvermelding heeft bekomen
a obtenu la mention de signalement

wat kan de zelfstandige bekomen?
que peut obtenir le travailleur indépendant?

waar kan ik meer informatie bekomen ?
où puis-je trouver des informations?

• andere reeds bekomen certificaten.
• autres certificats déjà obtenus.

de te bekomen wettelijke stedenbouwkundige inlichtingen
les renseignements urbanistiques légaux à obtenir

de rekeninghouders kunnen op aanvraag bekomen :
les titulaires peuvent obtenir sur demande :

deze worden bekomen door typefuncties te wegen.
celles-ci sont obtenues par la pondération de fonctions-types.

bijkomende inlichtingen kunnen bekomen worden bij :
des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus auprès de :

het aantal door ieder kandidaat bekomen naamstemmen.
des suffrages nominatifs obtenus par chaque candidat.

een optimale correctie bekomen wordt (contactlenzen);
obtention d'une correction optimale (lentilles de contact);

een optimale correctie wordt bekomen (contactlenzen).
obtention d'une correction optimale (lentilles de contact).

met verschillende testmethoden worden ver schillende resultaten bekomen.
la commission européenne vient d'approuver une série de propositions mettant en marche le processus de réglementation des nouveaux services.

deze die brugpensioen hebben bekomen (wettelijk brugpensioen).
les prépensionnés (prépension légale).

het aantal ingediende brevettenaanvragen en het aantal bekomen brevetten;
le nombre de demandes de brevets introduites et le nombre de brevets obtenus;

bijzondere gevallen - verschillende lijsten bekomen gelijke nuttige quotiënten
cas particuliers - plusieurs listes obtiennent les mêmes quotients utiles

de aldus bekomen geldelijke anciënniteit geldt slechts vanaf deze datum.
l'ancienneté pécuniaire ainsi obtenue ne vaut qu'à partir de cette date.

het aldus bekomen eindresultaat, zijnde : 606.547.226,61 euro
le résultat définitif ainsi obtenu, soit : . . . . . 606.547.226,61 euros