Results for geglobaliseerde translation from Dutch to French

dit zijn de geglobaliseerde inkomsten.
ce sont là les recettes globalisées.

europese scheepvaart in geglobaliseerde markten
le transport maritime européen et la mondialisation des marchés

europese waarden in een geglobaliseerde wereld
les valeurs européennes à l'ère de la mondialisation

europa klaarstomen voor een geglobaliseerde wereld.
l’intérêt européen: réussir le défi de la mondialisation».

de europese unie in een geglobaliseerde wereld;
l'union européenne dans un monde globalisé;

dit verslag bevat enkel geglobaliseerde gegevens.
ce rapport ne contient que des données globalisées.

de volgende geglobaliseerde gegevens worden vermeld :
il contient les informations globalisées suivantes :

europa's nieuwe rol in een geglobaliseerde wereld
le nouveau rôle de l'europe dans un environnement mondialisé

het mkb helpen de geglobaliseerde markten tegemoet te treden
aider les pme à affronter des marchés mondialisés

dat geldt ook voor een geglobaliseerde industrie als het luchtvervoer.
c’est également le cas dans un secteur mondialisé comme le transport aérien.

5.1 de geglobaliseerde economie moet dringend worden hervormd.
5.1 des réformes urgentes de l’économie globalisée sont nécessaires.

het internationaal monetair en financieel bestel in een geglobaliseerde wereld
le système monétaire et financier international dans un univers mondialisé

"mvo in een geglobaliseerde economie / informatie- en meetinstrumenten"
"instruments de mesure et d'information sur la rse dans une économie globalisée"

degelijkeen geglobaliseerde informatie is eveneens noodzakelijk voorde economische operatoren.
or ces données sont aujourd'hui collectées,gérées et utilisées de manière trop morcelée.

deze ontwikkeling wordt mede mogelijk gemaakt door een geglobaliseerde financiële markt.
cette évolution est soutenue par un marché financier lui aussi mondialisé.

deel 3: het eu beleid als motor voor een betere, geglobaliseerde wereld
partie 3: faire de la politique communautaire une force dans le contexte de la mondialisation

de eisen van de kenniseconomie, de nieuwe economie en de geglobaliseerde markt;
les besoins de l'économie de la science, de la nouvelle économie et du marché mondialisé;

(b) bevordering van de europese manier van leven in een geglobaliseerde wereld
b) promouvoir le mode de vie européen à l'ère de la mondialisation

[4] europese waarden in een geglobaliseerde wereld, com(2005) 525.
[4] les valeurs européennes à l'ère de la mondialisation, com(2005) 525.

na het deel betreffende "geglobaliseerde aanzuivering" wordt de volgende tekst ingevoegd:
après la partie concernant la "globalisation de l'apurement", le texte suivant est inséré: