Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar uw startpagina gaan.
va à la page d'accueil.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
terugsturen naar uw vakorganisatie
a retourner à votre organisation syndicale
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
deze regelingen werken nog niet geheel naar behoren.
la création d'organismes et de mécanismes de contrôle du marché est également nécessaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijk kan het resultaat van een bemiddeling nooit geheel naar ieders wens zijn.
certes, le résultat d' une conciliation ne peut être entièrement satisfaisant pour les uns ou pour les autres.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ondergetekende gegevens geheel naar waarheid te hebben ingevuld.
je soussigné, renseignements ci-dessus et m'engage à les respecter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is de overeenkomst in zijn geheel naar de nationale parlementen van de landen van schengen gestuurd?
si les accords de schengen sont utilisés dans le but d'empêcher les personnes dont la vie est menacée d'entrer dans nos pays, ils sont injustes et violent la charte des nations unies pour les réfugiés.
artikel 114 maakt het mogelijk dat de rechter een verdachte opsluit, zonder enige beperking en geheel naar eigen inzicht.
l’article 114 donne au juge le droit d'emprisonner un suspect aussi longtemps qu’il l’estime nécessaire.