Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veiligheid en privacy;
sécurité et respect de la vie privée;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rfid-veiligheid en privacy
sécurité de la rfid et respect de la vie privée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
beveiligings- en privacy-instellingengenericname
paramètres de sécurité et de confidentialitégenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bescherming van gegevens en privacy;
la protection des données et de la vie privée;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
onderliggend principe 4: veiligheid en privacy
principe fondamental 4: sécurité et protection de la vie privée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
hier geniet je volop van rust en privacy.
ici les lieux vous offrent une quiétude et une intimité parfaites.
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 alomtegenwoordigheid van netwerken en privacy, veiligheid
3.4 ubiquité des réseaux et vie privée, sécurité
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
privacy by design en privacy by default tijdens de ontwerpfase
prise en compte du respect de la vie privée dès la conception et respect de la vie privée par défaut pendant la phase de conception
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in de fraaie, omheinde tuin geniet je optimaal van rust en privacy.
goûtez à la quiétude et à l'intimité parfaites que vous offre le beau jardin clos.
Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
te zorgen voor een hoog niveau van gegevensbescherming en privacy voor de burgers;
en assurant au citoyen un haut niveau de protection des données et de la vie privée,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie beveelt een "veiligheid en privacy by design"-aanpak aan.
la commission préconise d'opérer selon une logique de «sécurité et protection des données dès la conception».
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de eu en de vs hebben zich beide verbonden tot de bescherming van persoonsgegevens en privacy.
tant l'ue que les États-unis sont attachés à la protection des données à caractère personnel et de la vie privée.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hij heeft voorts deelgenomen aan de europese en de internationale conferentie over gegevensbescherming en privacy.
le cepd a également participé aux conférences européenne et internationale sur la protection des données et la vie privée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te veel van onze vragen over feilbaarheid, kosteneffectiviteit en privacy zijn namelijk nog niet afdoende beantwoord.
trop nombreuses sont nos questions au sujet de leur faillibilité, leur rentabilité et la question de la vie privée à n’ avoir pas reçu de réponse satisfaisante.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
functioneel kunnen zijn en allerlei informatie kunnen bevatten, zonder nadelige gevolgen voor gegevensbescherming en privacy
celleci pourrait être multifonctionnelle et comporter diverses informations tout en restant compatible avec les exigences de protection des données et de la vie privée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is belangrijk dat overeenkomstig de internationale richtsnoeren voldoende rekening wordt gehouden met ethische kwesties en privacy.
enfin le cese se félicite que les questions éthiques et de respect de la vie privée aient été prises en compte dans la communication de la commission, conformément aux lignes directrices internationales.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deze kaart zou multifunctioneel kunnen zijn en allerlei informatie kunnen bevatten, zonder nadelige gevolgen voor gegevensbescherming en privacy
celleci pourrait être multifonctionnelle et comporter diverses informations tout en restant compatible avec les exigences de protection des données et de la vie privée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
© novartisuw toegang tot en gebruik van deze site is onderworpen aan onze disclaimer en privacy verklaring. © novartis
© novartisl'utilisation de ce site est soumis à nos termes d'utilisation et à notre charte de la vie privée. © novartis
Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 15
Quality:
de edps voert constructieve gesprekken met belanghebbenden om een juist evenwicht te verzekeren tussen gegevensbescherming en privacy en andere belangen en beleidsvormen.
le cepd s’engage auprès des parties prenantes de manière constructive afin de garantir un juste équilibre entre la protection des données et le respect de la vie privée et d’autres intérêts et politiques.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de verkrijging van weefsels en cellen bij levende donors vindt plaats in een omgeving waar hun gezondheid, veiligheid en privacy gewaarborgd zijn.
l’obtention de tissus et de cellules sur des donneurs vivants s’effectue dans un environnement qui garantit leur sécurité, leur santé et le respect de leur vie privée.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: