Results for geleide machines translation from Dutch to French

geleide-inrichtingen voor machines
guidages de machines

machines
machines*

machines;
Équipements de travail

machines -[…] -
outils -[…] -

a) machines;
a) les machines;

pneumatische machines
outils pneumatiques

machines, transportmaterieel
machines, matériel de transport

machines - pesticiden
"machines - pesticides"

machines/gereedschap :
machines/outillage :

met de hand vastgehouden en/of geleide draagbare machines
machines portatives tenues et/ou guidées à la main

machines _bar_ […] _bar_
outils _bar_ […] _bar_

de bedieningsorganen voor het versnellen en afremmen van via rails geleide machines moeten met de hand worden bediend.
les organes de service d'accélération et de freinage du déplacement des machines sur rails doivent être actionnés à la main.

in de gebruiksaanwijzing moet het volgende worden vermeld over de trillingen die met de hand vastgehouden en geleide machines produceren:
la notice d'instructions doit donner l'indication suivante concernant les vibrations émises par les machines tenues et guidées à la main:

in de gebruiksaanwijzing moet over de trillingen die worden geproduceerd door met de hand vastgehouden en geleide machines het volgende worden vermeld:
l'exigence du point 1.7.4 sur les informations concernant le bruit est étendue, pour ces machines, aux vibrations.

en iso 20643:2005 mechanische trillingen — handmatig en met de hand geleide machines — principes voor de evaluatie van de trillingsemissie
en iso 20643:2005 vibrations mécaniques — machines portatives et guidées à la main. principes d’évaluation des émissions de vibrations.

hand-arm-trillingen - laboratoriummetingen van trillingen op de grijpvlakken van met de hand geleide machines - algemeen (1e uitg.)
vibrations main-bras - mesurage en laboratoire des vibrations au niveau des surfaces de préhension des machines guidées à la main - généralités (1e éd.)

mechanische trillingen - in de hand gehouden of met de hand geleide machines - beginselen voor het beoordelen van de afgifte van trillingen (iso 20643 :
vibration mécanique - machines tenues et guidées à la main - evaluation d'émission de vibration (iso 20643 :

de kosten van dergelijke machines hebben geleid tot ploegenroosters voor het maximale gebruik van de machines.
etant donné le coût de ces machines, des régimes d'équipes ont été institués pour en maximaliser l'exploi tation.

5. machines voor het wapenen van kabels voor het geleiden fvan elektriciteit met bandijzer of met staaldraad.
5. les machines à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques.

draagbare machines die met de hand vastgehouden en/of met de hand geleid worden, moeten:
les machines portatives tenues et/ou guidées à la main doivent: