Results for geluidsindicator translation from Dutch to French

de geluidsindicator ldn
quant à l'indicateur de bruit ldn

lnight is de geluidsindicator voor 's nachts. (ec, 2002.
) ces projets de recherche financés par l'ue comprennent les projets nomiracle, eden et comprendo.

de geluidsindicator ldn wordt berekend aan de hand van de volgende formule :
l'indicateur de bruit ldn se calcule au moyen de la formule suivante :

lnight is een goede indicator voor slaapverstoring en de globale geluidsindicator lden is waarschijnlijk de beste op dit gebied.
le lnight est un bon indicateur de la perturbation du sommeil et l' indicateur de bruit global lden est probablement le meilleur dans ce domaine.

deze geluidsdrempels worden bepaald naar gelang van de waarde van de geluidsindicator lmax, met name op grond van de volgende definities :
ces seuils de bruit sont déterminés en fonction de la valeur de l'indicateur lmax sur la base des définitions suivantes :

amendement 4 omvat een nieuwe overweging 7bis betreffende een nieuwe geluidsindicator voor verstoring van de nachtrust die een maximumniveau definieert.
l'amendement 4 insère un nouveau considérant 7bis pour introduire un nouvel indicateur relatif au bruit à l'origine de troubles du sommeil, qui définit un niveau maximum.

de zones van het ontwikkelingsplan op lange termijn worden bepaald naargelang van de waarde van geluidsindicator lden die wordt berekend aan de hand van volgende formule :
les zones du plan de développement à long terme sont déterminées en fonction de la valeur de l'indicateur de bruit lden, lequel se calcule au moyen de la formule suivante :

dat binnen de aldus omschreven zone is overgegaan tot een volledige inventarisering van het precieze aantal getroffen gebouwen bij een geluidsindicator van 55 db(a);
qu'à l'intérieur de la zone ainsi circonscrite, il fut procédé au recensement exhaustif du nombre exact de bâtiments touchés lorsque l'indicateur de bruit est égal à 55 db(a);

de aan geluidshinder blootgestelde vierde zone, "zone d'" genoemd, vertoont een over tien jaar geplande geluidsindicator 1db (a).
la quatrième zone d'exposition au bruit, dénommée "zone d'", est celle pour laquelle l'indicateur de bruit lden à dix ans est égal ou supérieur à 56 db (a) et inférieur à 61 db (a).

de aan geluidshinder blootgestelde vierde zone, ' zone d' ' genoemd, vertoont een over tien jaar geplande geluidsindicator 1 db (a).
la quatrième zone d'exposition au bruit, dénommée ' zone d' ', est celle pour laquelle l'indicateur de bruit lden à dix ans est égal ou supérieur à 56 db (a) et inférieur à 61 db (a).

« de tweede zone van het plan m.b.t. de blootstelling aan geluidshinder, zone b genoemd, vertoont een geluidsindicator ldn van minimum 65 db (a) die minder bedraagt dan 70 db (a).
« la deuxième zone du plan d'exposition au bruit, dénommée « zone b », est celle pour laquelle l'indicateur ldn est égal ou supérieur à 65 db (a) et inférieur à 70 db (a).