Results for gemeenteadministratie translation from Dutch to French

diploma gemeenteadministratie.
diplôme en administration municipale.

modernisering van de gemeenteadministratie
modernisation de l'ad­ministration municipale

gemeenteadministratie,2.gemeentebeheer,3.gemeentebestuur
administration communale

gemeindeverwaltung (gemeenteadministratie) van de woonplaats.
gemeindeverwaltung (administration communale) du lieu de résidence

buitengewoon verlof wegens geboorte of huwelijk van een kind: attest van de gemeenteadministratie.
dispositions statutaires et réglementaires concernant le personnel b) congés spéciaux pour décès d'un membre de la famille: certificat de décès ou copie du faire-part de décès; c) congés spéciaux pour naissance, mariage d'un enfant: attestation de l'administration communale; d) congés spéciaux pour déménagement: le cas échéant, copie du contrat de location.

gemeindeverwaltung - administration communale - amministrazione communale (gemeenteadministratie) van de woonplaats.
gemeindeverwaltung - administration communale - amministrazione communale, du lieu de résidence.

de dnie eenste doeleinden letneeeen de kwantatieve vertegnwoondiging van vnouwen in de. naadgevende onganen op alle niveaus van de gemeenteadministratie en in de politiediensten.
les trois premiers concernent la représentation quantitative des femmes dans les organes consultatifs, â tous les niveaux de l'administration communale et dans les services de police.

het hoofd van de gemeenteadministratie is de kunnanjohtaja (burgemeester of gemeentebestuurder) die door de gemeenteraad voor onbepaalde tijd wordt aangesteld.
le responsable de l'administration communale est le kunnanjohtaja (maire ou responsable de la commune), nommé pour une période indéterminée par le conseil municipal.

de gemeenteadministratie kan afwijken van de tijdstippen voor de plaatsing van de zakken of recipiënten met afval wanneer die in strijd zijn met de voorschriften inzake openbare veiligheid, rust en volksgezondheid.
l'administration communale peut déroger aux heures de dépôt des sacs ou récipients immondices lorsque celles-ci ne correspondent pas avec les impératifs tirés de la sécurité, de la tranquillité ou de la santé publiques.

het programma voor de modernisering van de gemeenteadministratie (18 miljoen euro) beoogt een verbetering van de diensten die door een aantal geselecteerde gemeentebesturen aan de inwoners worden verstrekt.
le programme de modernisation de l'administration municipale (18 millions d'euros) vise à améliorer les services fournis par certaines municipalités à leurs habitants.

ii. officiële centra, die onder auspiciën van be paalde ministeries functioneren of bij rechterlijke instanties in het raam van de rechtsbijstandsverlening en bij diensten van de gemeenteadministratie, alsmede op het niveau van de länder in de bondsrepubliek duitsland.
certaines grandes villes ont désigné elles-mêmes un «médiateur» spécial ou «ombudsman» pour traiter des problèmes mettant la commune elle-même en cause.