Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministerie van buitenlandse en gemenebestzaken
foreign & commonwealth office
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minister van buitenlandse zaken en gemenebestzaken
ministre des affaires étrangères et du commonwealth
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
onderminister van buitenlandse zaken en gemenebestzaken,
ministre-adjoint des affaires étrangères et du commonwealth, ministre du développement d'outre-mer ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minister van buitenlandse zaken en gemenebestzaken;
lord carrington, ministre des affaires étrangères et du commonwealth ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer jack strawminister van buitenlandse zaken en gemenebestzaken
m. jack strawministre adjoint ("minister of state") chargé des questions européennes
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
david miliband minister van buitenlandse zaken en gemenebestzaken
m. david miliband ministre des affaires étrangères et du commonwealth
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer bill rammell staatssecretaris van buitenlandse zaken en gemenebestzaken
m. bill rammell secrétaire d'État ("parliamentary under-secretary of state") au ministère des affaires étrangères et du commonwealth
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de heer jack straw, minister van buitenlandse zaken en gemenebestzaken
m. jack straw, ministre des affaires étrangcres et du commonwealth
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer david davis onderminister van buitenlandse zaken en gemenebestzaken
m. david davis ministre adjoint des affaires étrangères et du commonwealth
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
= de heer robin cook, minister van buitenlandse zaken en gemenebestzaken
= m. robin cook ministre des affaires étrangères et du commonwealth du royaume-uni
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer m. david miliband minister van buitenlandse zaken en gemenebestzaken
m. david miliband ministre des affaires étrangères et du commonwealth
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw gillian merron staatssecretaris, ministerie van buitenlandse zaken en gemenebestzaken
mme gillian merron secrétaire d'État au ministère des affaires étrangères et du commonwealth
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
christopher patten onderminister van buitenlandse zaken en gemenebestzaken, belast met ontwikkelingssamenwerking
christopher patten ministre du développement d'outre-mer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verenigd koninkrijk : sir nicholas bonsor onderminister van buitenlandse zaken en gemenebestzaken
royaume-uni : sir nicholas bonsor ministre adjoint des affaires étrangères et du commonwealth
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer keith vazonderminister van europese zaken, ministerie van buitenlandse zaken en gemenebestzaken
m. keith vazministre adjoint ("minister of state") des affaires étrangères et du commonwealth, chargé des questions européennes
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 november brussel de heer garel-jones onderminister van buitenlandse zaken en gemenebestzaken
24 novembre à bruxelles des affaires étrangères et de la sécurité (colloque trimestriel)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the right honourable sir geoffrey howe q. c, m. p., staatssecretaris voor buitenlandse en gemenebestzaken;
the right honourable sir geoffrey howe q. c, m. p., secrétaire d'État aux affaires étrangères et au commonwealth;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: