Results for gentsesteenweg translation from Dutch to French

gentsesteenweg
gaulois, avenue des

gentsesteenweg;
duchesse de brabant (place de la), tracé de la chaussée de ninove;

mettewielaan/gentsesteenweg;
avenue du laerbeek;

gentsesteenweg 14 1080 brussel
chaussée de gand 14 1080 bruxelles

van zandestraat en de gentsesteenweg.
van zande et la chaussée de gand.

gentsesteenweg 615 b-1080 brussels
gentsesteenweg 615 b-1080 brussels

gentsesteenweg 615 b-b- 1080 brussels
2 d-78467 konstanz

gentsesteenweg 615 b-1080 brussel belgië
gentsesteenweg 615 b-1080 brussels belgique

de gentsesteenweg vanaf het kruispunt met de a.
la chaussée de gand à partir du croisement avec la rue a.

de inplanting van woningen langs de gentsesteenweg;
l'implantation de logements le long de la chaussée de gand;

van de steen, wonende te 9300 aalst, gentsesteenweg 340, f.
van de steen, demeurant à 9300 alost, gentsesteenweg 340, f.

het specifieke patroon van éénrichtingsverkeer verscherpt echter de ruimtelijke exclusie van de gentsesteenweg.
mais, le schéma de circulation des sens uniques existants renforce l'exclusion spatiale de la chaussée de gand.

langs de gentsesteenweg was voorzien in een lint voor handelskernen, dat 1500 m5 per gebouw toeliet.
un liseré commercial était prévu le long de la chaussée de gand, autorisant 1500 m2 par immeuble.

dat een commerciële buitenrand was voorzien langs de gentsesteenweg, dat 1500 m2 per gebouw toestond;
qu'un liseré commercial était prévu le long de la chaussée de gand, autorisant 1500 m2 par immeuble;

de winkelas van de gentsesteenweg heeft zich de laatste jaren steeds uitdrukkelijker geprofileerd als een lokaal distributieapparaat.
ces dernières années, l'axe commercial de la chaussée de gand s'est de plus en plus profilé comme un appareil de distribution local.

dat is onder meer nodig om de dichtbewoonde wijk in de nabijheid van de gentsesteenweg een minimum aan parkeerruimte te geven.
cela s'imposait notamment pour offrir au quartier densément habité, situé à proximité de la chaussée de gand, un minimum de places de stationnement.

overwegende dat bepaalde indieners van bezwaarschriften vragen de gentsesteenweg, bergensesteenweg en waversesteenweg in te schrijven in een lint;
considérant que des réclamants demandent la mise en liseré de l'intégralité de la chaussée de gand, de mons et de wavre;

overwegende dat een bezwaarschrift vraagt dat het huizenblok dat wordt begrensd door het schweitzerplein, de gentsesteenweg, de soldatenstraat en de r.
considérant qu'une réclamation demande que l'îlot délimité par la place schweitzer, la chaussée de gand, la rue des soldats et l'avenue r.

overwegend dat de gemeente molenbeek en tal van reclamanten gekant zijn tegen de verlenging van de metro onder de gentsesteenweg in de richting van de mettewielaan;
considérant que la commune de molenbeek et de nombreux réclamants marquent leur opposition à la prolongation du métro sous la chaussée de gand vers le boulevard mettewie;

het gewestplan voorziet in een gemengde zone langs de gentsesteenweg en een woongebied op de rest van het huizenblok (zie 2.2).
le plan de secteur prévoit une zone mixte le long de la chaussée de gand et une zone d'habitat sur le reste de l'îlot (voir 2.2).