Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onder een slijpschijf om gepolijst te worden
sous une meule pour être polies
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uit buizen van geanodiseerd of gepolijst aluminium.
en tubes d'aluminium anodisé ou poli;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de muntstukken in proof-uitvoering zijn gepolijst.
les pièces de qualité proof sont polies.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doelmatig is gepolijst en hardverchroomd gereedschap. reedschap.
des outils polis ou revêtus de chrome dur sont bien appropriés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd
riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
draadnagels staven, profielen en draad, massief, gepolijst of geanodiseerd
pointes et clous, hors fil barres, profilés et fils de section pleine, polis ou anodisés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edelstenen, andere dan gesneden en gepolijst (gs 71.01)
pierres précieuses, autres que les pierres taillées et polies (sh 71.01)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met componenten gemaakt van gepolijst roestvrij staal of titaan;
composants en acier inoxydable poli ou en titane;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst, bekleed, enz):
d. plaquées ou ouvrées à la surface (polies, revêtues, etc.):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
d. geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst, bekleed, enz.):
d. plaquées ou ouvrées à b surface (polies, revêtues, etc.) :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst, bekleed, enz.): r
d. plaquées ou ouvrées à la surface (polies, revêtues, etc.):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(elektrolytisch schijnen, in een aal matrix gepolijst; 500 χ vergroot).
figure 6: alliage d'al24%u recuit pendant 14 heures ci 600°c faisant apparaître des cristaux globulisés d'uai4, dans une matrice aal (poli électrolyriquement; grossissement χ 500).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: