Results for geraapte sint jacobsschelpen translation from Dutch to French

sint-jacobsschelpen
coquilles saint-jacques

sint-jacobsschelpen n.e.g
coquilles saint-jacques n.c.a.

visserij op sint-jacobsschelpen met dreggen
dragues pour la pêche des coquilles saint-jacques

de vangsten voor sint-jacobsschelpen zijn met meer dan 90% gedaald.
pour la coquille saint-jacques, les taux de capture ont baissé de plus de 90 %.

sint-jacobsschelp
coquille saint-jacques

de slachtoffers van deze invasie zijn de inheemse schelpen,vooral sint-jacobsschelpen en oesters.
les victimes de cette invasion sont les coquillages indigènes,particulièrement les coquilles saint-jacques et les huîtres.

mediterrane sint-jacobsschelp
coquille saint jacques

bovendien hebben de faeröer toestemming verleend aan de gemeenschap voor ge leide vangstactiviteiten op grenadiervis tijdens de visserij op leng en blauwe leng, als mede voor experimentele visserij op sint-jacobsschelpen onder op een later tijdstip vast te stellen voorwaarden.
par ailleurs, les îles féroé ont accordé à la communauté, en particulier, l'autorisation d'exercer des captures dirigées notamment de grenadier de roche lors de la pêche de la lingue et de la lingue bleue, ainsi que l'exercice de la pêche expérimentale aux coquilles saint-jacques dans des conditions à fixer ultérieurement.

de oesterkwekers en de vissers van sint-jacobsschelpen wilden iets aan deze overlast doen en proberen daarom alsinds 2002 het muiltje uit te roeien in de baai van saint-brieucen de baai van mont saint-michel.
ces nuisances ont poussé les ostréiculteurs et les pêcheursde coquilles saint-jacques à réagir. depuis 2002, la crépidulefait l’objet d’une tentative d’éradication dans les baies de saint-brieuc et du mont saint-michel.

deze ontwerp-maatregel, die in overeenstemming is met artikel 19 van verordening nr. 171/83 van 25 januari 1983 (') aangezien de maatregel be trekking heeft op het beheer van een lokaal be stand, wijzigt een in 1982 (2) door de commissie goedgekeurd besluit ter zake, waarbij de vangst van sint-jacobsschelpen in de tweede helft van elk jaar verboden werd.
ces consultations ont abouti à la fixation des totaux de captures autorisées pour le hareng dans les divisions ciem iva, ivb, ivc et vhd et les allocations entre les parties.