Results for gerechtsmedewerker translation from Dutch to French

de schuldenaar wordt opgeroepen voor een terechtzitting waarop hij wordt ondervraagd door de rechter (of een gerechtsmedewerker)35.
le débiteur est invité à participer à une audition, où il est interrogé par le juge (ou un commis judiciaire)35.

onder „beoefenaars van juridische beroepen” worden onder meer verstaan rechters, openbare aanklagers, advocaten, procureurs, departementale ambtenaren, gerechtsmedewerkers, gerechtsdeurwaarders, gerechtstolken, en andere beroepsbeoefenaars die bij de werkzaamheden van het gerecht op strafrechtelijk gebied betrokken zijn.
on entend par «praticiens du droit», entre autres, les juges, les procureurs, les avocats, les avoués, les officiers ministériels, les auxiliaires de la justice, les huissiers, les interprètes judiciaires et les autres professionnels participant aux travaux de la justice dans le domaine du droit pénal.