Results for gerechtvaardigd translation from Dutch to French

gerechtvaardigd
fonds justifiés

gerechtvaardigd.
recommandée.

gerechtvaardigd doel
finalité légitime

dit is gerechtvaardigd.
cette priorité est justifiée.

is dat gerechtvaardigd?
estce équitable?

gerechtvaardigd door dienstnoodwendigheden
justifiée par des nécessités du service

die zorg is gerechtvaardigd.
cette préoccupation est justifiée.

eu-actie gerechtvaardigd
justification de l’action de l’ue

vrijwel altijd gerechtvaardigd
presque toujours justifiée

dit is inderdaad gerechtvaardigd.
il y a en effet de bonnes raisons de procéder ainsi.

is deze uitzondering gerechtvaardigd?
nous saluons ces nouveaux accords-cadres avec les trois républiques baltes.

als uw verzoek gerechtvaardigd is
si votre demande est justifiée

de voorschriften stempelmerk gerechtvaardigd.
sur les dispositions discriminatoires en matière de poinçonnage

is dit echter wel gerechtvaardigd?
il convient également

zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt
présomption de

daarmee is de uitzonderingsbepaling gerechtvaardigd.
par conséquent, il est justifié de rattacher ce cas à la règle générale régissant les délits.

beide maatregelen lijken gerechtvaardigd:
ces deux mesures semblent justifiées pour les raisons suivantes:

jaarverslag 2005 voerig wordt gerechtvaardigd.
rapport annuel 2005 été analysées de manière assez approfondie et que la fiabilité de ces données ait été surestimée.

kunnen die voorwaarden worden gerechtvaardigd?
peuvent-elles être justifiées?

deze stellingname lijkt ons politiek gerechtvaardigd.
nous avons voté contré plusieurs points du rapport.