Results for gerenoveerde translation from Dutch to French

gerenoveerde huisvesting
logements réhabilités

aantal gerenoveerde woningen;
nombre de logements rénovés;

nieuwe en gerenoveerde residentiële gebouwen;
les bâtiments résidentiels neufs et rénovés;

de gerenoveerde haven is klaar voor gebruik
les travaux de rénovation du port sont achevés

nieuwe en gerenoveerde niet-residentiële gebouwen;
les bâtiments non résidentiels neufs et rénovés;

normen voor een efficiënt energiegebruik in nieuwe en gerenoveerde gebouwen
normes d'utilisation efficace de l'énergie dans les bâtiments nouveaux et rénovés

gerenoveerde kantoorgebouwen, hotels en toeristische complexen, winkelcentra en woongebouwen.
centres d’affaires – bâtiments de bureaux rénovés – hôtels et complexes touristiques – centres commerciaux – projets résidentiels

a: de 1000 m2-drempel voor bestaande ingrijpend gerenoveerde gebouwen
a: seuil de 1000 m² pour les bâtiments existants lors de travaux de rénovation importants

u betreedt de gerenoveerde en verbouwde großmarkthalle via de hoofdingang onder het entreegebouw .
pour entrer dans la großmarkthalle restaurée et transformée , vous franchissez l ’ entrée principale se trouvant sous le bâtiment d ’ accès .

in het met aandacht gerenoveerde pand laten authentieke details zich graag door jou ontdekken.
découvrez la décoration faite d'éléments authentiques dans cette propriété soigneusement rénovée.

de delocalisatie vindt plaats naar door sernam gerenoveerde bestaande installaties of naar nieuwe installaties.
les délocalisations se font, soit dans des installations existantes rénovées par sernam, soit dans des installations neuves.

daarna zal informatie worden verzameld die geleidelijk effect zal hebben op nieuwe en gerenoveerde gebouwen.
des informations seront alors recueillies et auront peu à peu une influence sur la qualité des bâtiments neufs et des bâtiments rénovés.

de europese commissie zal op termijn eigenaar worden van het volledig gerenoveerde berlaymont-gebouw.
la commission européenne deviendra à terme propriétaire du bâtiment du berlaymont totalement rénové.

in het kader van urban i gerenoveerde sporthal in mantes-la-jolie,frankrijk.
salle omnisports rénovée dans le cadre d’urbani à mantes-la-jolie (france).

in afwachting van het specifieke gen-materieel zullen bestaande, gerenoveerde motorstellen in dienst gesteld worden.
dans l'attente du matériel spécifique rer, des automotrices existantes rénovées sont mises en service.

zij zal tevens minimumeisen inzake energieprestaties voor nieuwe en gerenoveerde gebouwen in de eu voorstellen (kwh/m²).
elle proposera également des prescriptions minimales communautaires applicables à la performance des bâtiments neufs et rénovés (en kwh/m²).

de madou plaza, de voormalige madoutoren, heeft zopas de mipim award in de categorie “gerenoveerde kantoorgebouwen” gewonnen.
le madou plaza, anciennement appelé tour madou, vient de remporter le mipim award dans la catégorie « bâtiments de bureaux rénovés ».

deze gebouwen worden zorgvuldig gerenoveerd en blijven een kenmerkend onderdeel van het ontwerp.
ils seront soigneusement restaurés et demeureront des éléments distinctifs du site.