Results for geribde translation from Dutch to French

geribde rol
rouleau crénelé

geribde slang
tuyau ondulé

„geribde” tomaten,
“à côtes”,

geribde djeroek-luis
icérye

geribde buis uit polyamide
tuyau ondulé en polyamide

stengelknakker met geribde rollen
éclateur de fourrage à rouleaux crénelés

zelfdragende geribde stalen platen
bac acier nervuré autoportant

geribde behouwing van blauwe steen
la taille striée de la pierre bleue

platte geribde draad met een nominale doorsnede van
un fil plat de section nominale 50 mmtance, est désigné comme suit :

koudgeprofileerde (geribde) plaat, van niet-gelegeerd staal
cpa 24.33.20: tôles nervurées, en acier non allié

vooraf vervaardigde betonproducten - geribde vloerelementen (1e uitgave)
produits préfabriqués en béton - eléments de plancher nervurés (1re édition)

„geribde” tomaten mogen bovendien de volgende afwijkingen vertonen:
en outre, les tomates “à côtes” peuvent présenter:

(3) de tolerantie inzake diameter geldt niet voor geribde staaf.
(4) 1 a charge supportée par la partie filetée de la barre ne doit pas être inférieure à la charge de rupture caractéristique spécifiée.

dichtgegroeide scheurtjes van ten hoogste 3 cm lengte voor ronde, geribde en langwerpige tomaten.
des crevasses cicatrisées d’une longueur maximale de 3 cm pour les tomates «rondes», «à côtes» ou «oblongues».

de onderzijde van deze kledingstukken is meestal omgezoomd en mag niet zijn voorzien van een geribde boord of anderszins nauwsluitend zijn.
la base de ces vêtements, le plus souvent ourlée, ne comporte ni bords-côtes, ni éléments resserrants.

de isolatie kan bestaan uit een systeem van geribde staalplaten waartussen zich gaslagen bevinden, of uit slecht gelei­dend materiaal.
ainsi, on est en droit de se demander dans quelle mesure les propriétés mécaniques du béton sont affec­tées par les rayonnements.

het filter, waarvan het medium bestaat uit geribde patronen, zal worden vervangen door een traditioneel zakvormig doekfilter.
le filtre, dont la masse filtrante est constituée de cartouches à ailettes, sera remplacé par un filtre traditionnel à manchons de tissus.

de uiteinden van de mouwen zijn omgezoomd, de onderzijde van het kledingstuk is voorzien van een geribde boord (a).
ces tuyaux sont utilisés comme conduites hydrauliques, notamment dans les avions.

deze kledingstukken reiken tot het middel of daaronder en zijn meestal voorzien van een geribde boord aan de onderzijde, aan de opening en aan de mouwen of aan de arms gaten.
ces vêtements peuvent être en toutes matières textiles et être obtenus à partir de tous types de bonneterie, même légère ou à mailles fines.

1.1 deze euronorm bevat de eisen voor de eigenschappen en voor de kwaliteitsbewaking van lasbaar, geribde staalsoorten voor niet-voorgespannen wapening van beton.
1.1 le présent euronorm fixe les prescriptions relati­ves aux propriétés et au contrôle de qualité en continu des aciers à béton nervures soudables, destinés à constituer des armatures passives du béton.