Results for geschorst translation from Dutch to French

geschorst
suspendues

werd geschorst :
a été suspendu :

inschrijving geschorst
immatriculation suspendue

(deen aandeel geschorst
(1) une action suspendue

loge, ontslagnemer, geschorst.
loge, démissionnaire.

heffing geschorst voor...kg
franchise de prélèvement pour...kg

5° geschorst bij ordemaatregel.
5° suspendu par mesure d'ordre.

- lid 2 wordt geschorst;
- le paragraphe 2 est supprimé.

bespreking geschorst bij de raad.
discussion suspendue au conseil

de toelage wordt geschorst :
l'allocation est suspendue :

) waarvan 77 zaken geschorst.
dont 77 aaires suspendues.

de termijn wordt niet geschorst
le délai n'est pas suspendu

het nultarief is tijdelijk geschorst.
[le taux zéro est temporairement suspendu.

@tandemlaw: zaak geschorst voor lunch.
@tandemlaw: la cour s'est ajournée pour déjeuner.

vergunning is verleend, wordt geschorst.
accordant à ........................................................ le permis de lotir est suspendu.

de vergadering wordt om 17 uur geschorst.
la séance est suspendue à 17 heures.

andere weefsels van katoen maximum geschorst
autres tissus de coton

in afwachting daarvan is de klasseringsprocedure geschorst.
dans cette attente, la procédure de classement est suspendue.

de vergadering wordt om 10.45 uur geschorst.
la séance est suspendue à 10 h 45.

bijgevolg werd de mondelinge behandeling opnieuw geschorst.
en conséquence, la procédure orale a été suspendue.