Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voorvloed, dien thalcave had geseind, kwam met de snelheid van een renpaard opzetten.
la barre signalée par thalcave arrivait avec la vitesse d’un cheval de course.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de afgifte controleert de politie onmiddellijk of het wapen niet wordt gezocht of staat geseind.
lors de l'abandon, la police locale vérifie immédiatement si l'arme n'est pas recherchée ou signalée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
§ 3 de gezochte persoon kan in elk geval worden geseind in het schengen-informatiesysteem.
la personne recherchée peut, dans tous les cas, être signalée dans le système d'information schengen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"kolonel," antwoordde de conducteur, "men heeft naar het station omaha geseind om een trein, maar het is niet waarschijnlijk dat deze te medicine-bow vóor zes uur aankomt.
-- colonel, répondit le conducteur, on a télégraphié à la station d'omaha pour demander un train, mais il n'est pas probable qu'il arrive à medicine-bow avant six heures.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting