Results for geslachtsklieren translation from Dutch to French

geslachtsklieren
gonade

onvoldoende functioneren van de geslachtsklieren.
dysfonctionnement des glandes sexuelles

het implantaat blijkt effectief, in die zin dat via een langdurige blokkering van de gonadotropinesynthese wordt voorkomen dat de geslachtsklieren gaan werken.
les implants de gonazon sont efficaces pour le blocage de la fonction ovarienne par inhibition de la synthèse des gonadotrophines.

de invoer van volledig van de ingewanden en de geslachtsklieren gescheiden adductoren van andere pectinidae dan aquicultuurdieren moet echter ook uit andere derde landen dan de landen op de lijst worden toegestaan.
néanmoins, il convient que l'importation de muscles adducteurs des pectinidés autres que ceux d'aquaculture, complètement séparés des viscères et des gonades, soit également autorisée à partir de pays tiers ne figurant pas sur une telle liste.

endocriene organen van de mens zijn onder meer de hypofyse, de schildklier, de bijnier, de geslachtsklieren en delen van de lever, de nieren en het hart.
chez les êtres humains les glandes endocrines comprennent les glandes pituitaire, thyroïde et surrénales, les gonades, ainsi que des parties du foie, des reins et du cœur.

voor teven is gonazon geïndiceerd voor de remming van de functie van de geslachtsklieren via een langdurige blokkering van de gonadotropinesynthese (de vorming van het hormoon gonadotropine).
chez les chiennes, gonazon est également indiqué pour le blocage de la fonction ovarienne par inhibition prolongée de la synthèse des gonadotrophines.

de bepalingen van artikel 2 zijn niet van toepassing op de adductoren van andere "pectinidae" dan die van de aquacultuur, volledig gescheiden van de ingewanden en de geslachtsklieren.
les dispositions prévues à l'article 2 ne s'appliquent pas aux muscles adducteurs des pectinidés autres que ceux d'aquaculture, complètement séparés des viscères et des gonades.

een reproduktiestudie wordt opgezet om informatie te verschaffen over vrucht baarheid en algemene voortplantingsresultaten, in het bijzonder over de functie van de geslachtsklieren, oestrische cycli, paringsgedrag, bevruchtingskans en de vroege stadia van dracht.
pour imiter l'exposition humaine, des études sur la toxicité ou les effets carcinogènes cutanés ont été effectués sur 1'animal par une exposition continue et prolongée.

geslachtsklier
gonade