Results for gesprokene sprekend translation from Dutch to French

sprekend verkeersteken
panneau routier parlant

nog niet sprekend kind
enfant au stade préverbal

sprekend met hem in persoon
parlant à sa personne

mary gelijkt sprekend op hem.
mary lui ressemble.

ierland is daarvan een sprekend voorbeeld.
je prendrai le cas de l'irlande, car il est éloquent à cet égard.

het onderwijs is daarvan een sprekend voorbeeld.
l'enseignement en est un exemple éloquent.

niet tot de verbeelding sprekend, maar wel belangrijk.
elle n’ est pas très excitante, mais elle est capitale.

en vanzelf sprekend zal er meer concurrentie komen.
nous devons envisager ce qui peut être fait en ce qui concerne internet.

een sprekend voorbeeld daarvan is dat van de artsen.
un exemple est parlant à cet égard: celui des médecins.

dit is een sprekend voorbeeld van wat ik bedoel."
ceci est un excellent exemple de ce que je veux dire."

deze amendementen zouden vanzelf sprekend door ons zijn gesteund.
je commencerai par les dépenses agricoles.

maar u krijgt vanzelf sprekend inzage van de stukken. (')
le vote aura lieu demain à 10 h 45.

dit gecombineerde debat is daarvan naar mijn mening een sprekend bewijs.
cette discussion commune en est, monsieur le président, la preuve vivante.

zij waren broeder en zuster,--en geleken elkander sprekend.
c’étaient une soeur et un frère. À leur ressemblance on ne pouvait en douter.

kosovo is een sprekend voorbeeld: daar is het een totale chaos!
le kosovo en est un bon exemple: il s' agit d' un chaos absolu!

die mogelijkheid bestaat. een recent, sprekend voorbeeld daarvan is het energiebeleid.
c’ est en effet possible, comme la politique énergétique l’ a récemment démontré de manière criante.

laatste punt, sprekend namens mezelf, een opmerking over de technische standaarden voor vrachtwagens.
un dernier point, en mon nom personnel: une remarque sur les normes techniques standards pour les camions.

sprekend over de prijswinnaars verklaarde de europese commissaris voor ontwikkeling, andris piebalgs: "
m. andris piebalgs, commissaire européen chargé du développement, a parlé des lauréats en ces termes: «

in dit verslag staan dingen die vanzelf sprekend zijn, maar ook over vanzelfsprekende dingen moet worden gesproken.
un État de droit est ancré dans une certaine culture et se caractérise par les normes et les valeurs qui y sont liées.

sprekende kaart
carte parlante