Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the common desktop environment, een commerciële industrieel gestandariseerde desktop environmentname
le common desktop environment, un environnement de bureau propriétaire standard dans l' industriename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het bestaat uit gestandariseerde minerale bindmiddelen, korrelgrote minerale supplementaire stoffen en speciale adhesieve additieven.
il se compose de liants minéraux standardisés, de substances minérales supplémentaires à gros grains et d'additifs adhésifs spéciaux.
Last Update: 2017-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
de opstelling coördineren van gestandariseerde richtlijnen voor het verwerken van problemen inzake geestelijke gezondheld in het raam van het nationaal gezondheidsbeleid;
coordonner l'élaboration d'instructions standardisées pour la prise en charge des problèmes de santé mentale dans le cadre de la politique nationale de santé;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
30) de registratie- en evaluatiemethode van de delicten is niet gestandariseerd.
30) la méthode d'enregistrement et d'évaluation des délits n'est toutefois pas standardisée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: