Results for gesynchroniseerd translation from Dutch to French

gesynchroniseerd
synchronisé

toestand gesynchroniseerd
état synchronisé

laatst gesynchroniseerd:
synchronisé & #160;:

gesynchroniseerd of onafhankelijk
synchronisé ou indépendant

ipod-illustraties gesynchroniseerd
pochettes synchronisées

%1 wordt gesynchroniseerd.
synchronisation avec %1.

mappen worden gesynchroniseerd
synchronisation des dossiers

gegevens worden gesynchroniseerd...
synchronisation des données...

despotisch-gesynchroniseerd netwerk
réseau à synchronisation despotique

laatst gesynchroniseerd op: %1
dernière synchronisation sur & #160;: %1

datum en tijd wordt gesynchroniseerd
synchronisation de la date et de l' heure

democratisch wederzijds-gesynchroniseerd netwerk
réseau démocratique à synchronisation mutuelle

pakketbestand %s is niet meer gesynchroniseerd.
fichier %s désynchronisé.

indien aangevinkt worden beelden gesynchroniseerd
si cela est coché, les vues seront synchronisées

ipod-illustraties konden niet worden gesynchroniseerd
les pochettes de l'ipod n'ont pas pu être synchronisées

de maildir-map kon niet worden gesynchroniseerd.
impossible de synchroniser le dossier de messages (« & #160; maildir & #160; »).

uri waarmee de profiel-xml gesynchroniseerd wordt
fichier pour synchroniser le profil xml

cache is niet gesynchroniseerd, kan pakketbestand niet vergelijken
le cache est désynchronisé, impossible de référencer un fichier

selecteer hoe vaak avantgo gesynchroniseerd zou moeten worden
choisissez à quelle fréquence avantgo devra être synchronisé

het geluid wordt gesynchroniseerd met de uitgevoerde handelingen.
le bruit est synchronisé avec les manipulations effectuées.