Results for gewichtseenheden translation from Dutch to French

gewichtseenheden en categorieën kerntechnisch materiaal
unités de poids et catégories de matières nucléaires

- de hoeveelheid vloeibare meststoffen, uitgedrukt in gewichtseenheden.
- les quantités d'engrais fluides, exprimées en masse.

in de loop der onderhandelingen werd vastgesteld dat vroeger in een der lid-staten geldende beperkingen waren uitgedrukt in vierkante yards, ter wijl in de overeenkomst voor de hele gemeenschap metrieke gewichtseenheden worden gebruikt.
au cours de la négociation de l'accord, il a été constaté que les restrictions auparavant en vigueur dans un État membre avaient été exprimées en yards carrés alors que dans l'accord les unités de poids métriques sont utilisées pour la communauté dans son ensemble.

er wordt voor goud geen onderscheid gemaakt tussen prijs- en valutaherwaarderingsverschillen, maar er wordt één herwaarderingsverschil voor goud bepaald, gebaseerd op de prijs in euro per gewichtseenheid goud berekend aan de hand van de eur/usd-koers op de driemaandelijkse herwaarderingsdatum.
il n’est fait aucune distinction entre les différences de réévaluation de prix et de change pour l’or, une différence de réévaluation unique pour l’or étant comptabilisée sur la base du prix en euros par unité définie de poids d’or, déterminé à partir du taux de change entre l’euro et le dollar des États-unis à la date de réévaluation trimestrielle.