Results for gewricht van de knokkels translation from Dutch to French

gewricht van budin
jointure de budin

interfalangeaal gewricht van voet
articulation de l'orteil

verstuiking van carpaal (gewricht) van pols
entorse (articulation) du carpe

tuip/toeval, gewricht- of botpijn, ontsteking van de bloedvaten
convulsion, douleur articulaire ou osseuse, inflammation des vaisseaux sanguins

stoornissen van de gewrichten
troubles articulaires

andere symptomen betrekking hebbend op gewricht van hand
autres symptômes se rapportant à une articulation de la main

andere gespecificeerde gewrichtsaandoeningen, gewricht van meerdere plaatsen
autres troubles articulaires précisés de sites multiples

andere symptomen betrekking hebbend op gewricht van bovenarm
autres symptômes se rapportant à une articulation du bras supérieur

andere symptomen betrekking hebbend op gewricht van bekkenstreek of dij
autres symptômes se rapportant à une articulation de la région pelvienne et de la cuisse

andere symptomen betrekking hebbend op gewricht van andere gespecificeerde plaatsen
autres symptômes se rapportant à une articulation d'autres sites précisés

dit is vooral belangrijk voor strengen die zich in het pip-gewricht van de vijfde vinger bevinden.
cela est particulièrement important pour les cordes situées au niveau de l’articulation ipp de l’auriculaire.

spierzwakte, zwelling van de gewrichten, myalgie
faiblesse musculaire, gonflement articulaire, myalgies

infectie van de gewrichten of het omliggende weefsel
infections des articulations ou des tissus les entourant

reumatoïde artritis is een ontstekingsziekte van de gewrichten.
la polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire des articulations.

peesontsteking, gezwollen gewrichten, ontsteking van de gewrichten
inflammation des tendons, gonflement des articulations, inflammation des articulations

nucleaire magnetische resonantie van de wervelkolom en van de gewrichten
imagerie par résonance magnétique du rachis et des articulations

gewrichten van clutton
syndrome de clutton

tijdens de eerste fase van de behandeling wordt een monster kraakbeencellen uit het gewricht van de patiënt genomen om deze in een laboratorium te laten groeien.
dans une première étape du traitement, un échantillon de cellules cartilagineuses est prélevé dans l’articulation du patient et mis en culture en laboratoire.

aan de rugzijde van de vingers en van de duim bij de knokkels zijn stukjes rubber aangebracht en aan de buitenzijde van de wijsvinger is een dunne strook rubber aangebracht.
il y a des empiècements de caoutchouc sur le dessus des doigts et du pouce au niveau de l’articulation, ainsi qu’une fine lamelle de caoutchouc le long du côté extérieur de l’index

- spierpijn, ontsteking van de gewrichten, verhoogde spierspanning of spierkramp
- douleurs musculaires, inflammation des articulations, augmentation du tonus musculaire et