Results for gezondheidsaspecten translation from Dutch to French

gezondheidsaspecten van drugsmisbruik
aspects sanitaires de l'abus de drogues

gezondheidsaspecten van het leefmilieu
aspects sanitaires de l'environnement

h) gezondheidsaspecten van blauwtong
h) aspects sanitaires de la fièvre catarrhale ("maladie de la langue bleue")

(1) biotechnologie en gezondheidsaspecten:
(1) biotechnologies et aspects liés à la santé:

gezondheidsaspecten van het gebruik van hulpbronnen
incidence de l'utilisation des ressources sur la santé

de milieucommissie heeft gewezen op de gezondheidsaspecten.
deuxièmement, je crois qu'il faut systématiquement disposer d'une méthode d'analyse.

gezondheidsaspecten van de drugsproblematiek - conclusies van de raad
aspects de la sante lies au phenomene de la drogue - conclusions du conseil

de gezondheidsaspecten van de euromunten spelen een belangrijke rol.
par ailleurs, les aspects sanitaires des pièces libellées en euros jouent un grand rôle.

c) de nadruk leggen op de gezondheidsaspecten van milieukwesties;
c) mette l'accent sur les aspects des questions environnementales qui sont liés à la santé;

de normering van de gezondheidsaspecten van geneesmiddelen en van medische hulpmiddelen;
l'établissement des normes relatives aux aspects sanitaires des médicaments et des dispositifs médicaux;

de productnormering van gezondheidsaspecten in verband met eetwaren en andere consumptieproducten;
l'tablissement des normes de produits relatives aux aspects sanitaires pour les denrées alimentaires et les autres produits de consommation;

geslacht, sociaal-economische status en leeftijd zijn belangrijke gezondheidsaspecten.
le sexe, la situation socioéconomique et l'âge sont des facteurs importants en matière de santé.

ten slotte moet de nodige aandacht worden besteed aan de gezondheidsaspecten van migratie.
enfin, la dimension sanitaire des flux migratoires devrait être prise en considération comme il se doit.

dit is niet alleen een kwestie van eerlijke mededingingsregels maar vooral ook van belangrijke gezondheidsaspecten.
il s'agit ici non seulement de concurrence loyale, mais surtout d'aspects très importants en matière de santé publique.

de heer noordwal wijst er nogmaals op dat gezondheidsaspecten los moeten worden gezien van het glb.
m. noordwal répète qu'il convient de séparer les aspects de la santé d'une part et de la pac d'autre part.

103 export met 12 % terugliep als gevolg van een conflict over gezondheidsaspecten in hethandelsverkeer met rusland.
430.la consommation de viande de porc par habitant est restée stable en 2001 avec43,6 kg/an.

collectief georganiseerde medische onderzoeken, gericht op bepaalde gezondheidsaspecten van een welomschreven doelgroep van leerlingen;
examens médicaux organisés collectivement, axés sur certains aspects de santé d'un groupe cible d'élèves bien déterminé;

dit kan ook advies omvatten voor de ontwikkeling van korte toeleveringsketens, biologische landbouw en de gezondheidsaspecten van de veehouderij.
il peut s'agir de conseils pour le développement de circuits d'approvisionnement courts, de l'agriculture biologique et des aspects sanitaires des techniques d'élevage.

specifieke interesse is te verwachten voor: • de milieu­ en gezondheidsaspecten van geproduceerde en uitge­stoten stoffen;
on peut s attendre à un intérêt spécifique pour: • les aspects environnementaux et sanitaires des substances pro­duites et émises;

6., ook gezondheidsaspecten betreft, waarmee rekening wordt gehouden in het communautaire actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving ;
6., concerne également des aspects de la santé qui sont pris en compte dans le cadre du programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie ;