Results for gezondheidsindex translation from Dutch to French

gezondheidsindex
indice de santé

gezondheidsindex van december 2000
indice santé de décembre 2000

gezondheidsindex jaar x (op 1 januari)
indice de santé année x (au 1er janvier)

_________________________________________________________________ gezondheidsindex december van het jaar n-2
_______________________________________________________ indice-santé de décembre de l'année n-2

basisbedrag x nieuwe gezondheidsindex/oude gezondheidsindex
montant de base x nouvel indice de santé/ancien indice de santé

numerieke uitdrukking van een gezondheidsindex/-indicator.
expression numérique d'un indice/indicateur de santé.

basisbedrag x gezondheidsindex december 199 ./121,29
montant de base x indice-santé décembre 199 ./121,29

als index wordt daarvoor de gezondheidsindex gebruikt.
l'indice utilisé à cet effet est l'indice santé.

1° de gezondheidsindex van de maand oktober 2003;
1° l'indice santé du mois d'octobre 2003;

de basisindex is de gezondheidsindex van de maand juli 1996.
l'index de départ est l'index santé du mois de juillet 1996.

x gezondheidsindex januari 2002/gezondheidsindex januari 2001 namelijk
x indice santé janvier 2002/indice santé janvier 2001 ou

het bovenvermelde bedrag wordt geïndexeerd volgens de gezondheidsindex.
la somme susmentionnée est indexée suivant l'indice santé.

deze bedragen stemmen overeen met de gezondheidsindex van oktober 2002.
ces montants correspondent à l'indice de santé d'octobre 2002.

de bedoelde loonpremie en omkaderingssubsidie worden gekoppeld aan de gezondheidsindex.
la prime salariale et la subvention d'encadrement susvisées sont liées à l'indice de santé.

uurloon x gezondheidsindex op 31 maart 2002/gezondheidsindex op 30 juni 2001
montant salaire horaire x indice santé au 31 mars 2002/indice santé au 30 juin 2001

____________________________________________________________________________________________ gezondheidsindex v.d. maand december v.h. jaar n - 2
______________________________________________________________________________________________________ indice santé du mois de décembre de l'année n - 2

: de gezondheidsindex van de laatste maand van het laatst gekende kwartaal.
: l'indice santé du dernier mois du dernier trimestre connu.

basisbedrag x gezondheidsindex van december van het voorafgaand jaar/gezondheidsindex van december 2001
montant de base x indice-santé de décembre de l'année antérieure/indice-santé de décembre 2001

bedrag 2000 x gezondheidsindex januari 2001 gezondheidsindex januari 2000 of 35 273 x 106,48 =
montant 2000 x indice santé janvier 2001 indice santé janvier 2000 ou 35 273 x 106,48 =

gezondheidsindex x (op 1 januari) gezondheidsindex jaar x-1 (op 1 januari)
index santé x (au 1er janvier) index santé année x-1 (au 1er janvier)