Results for glossy translation from Dutch to French

without expensive glossy coating
without expensive glossy coating

bij het publiek wordt tegenwoordig vaak de indruk van goede voorlichting gewekt door grote hoeveelheden glossy brochures onder het volk te verspreiden.
on donne souvent l' impression à l' opinion publique qu' une bonne information implique avant tout de distribuer au peuple des montagnes de brochures imprimées sur papier glacé.

i het feit dat een milieuverklaring overeenkomstig de eisen van emas openbaar moet zijn betekent niet dat het in de vorm van een glossy rapport dient te verschijnen.
la nécessité d'effectuer une déclaration environnementale dans le cadre d'emas ne doit pas être interprétée comme une obliga tion de produire et d'imprimer un rapport luxueux.

voor nigel farage (edd, uk) is de echte reden voor deze glossy brochure en dit debat de verwerping van nice.
la lutte contre le terrorisme est un défi intellectuel politique et militaire et il ne faut envisager une victoire qu'à long terme.

dit corrupte regime van president gayoom overleeft nu al vele jaren en vegeteert verder dankzij onze reisbureaus en dankzij glossy magazines waarin de palmbomen en de witte zandstranden van de eilandengroep aan jonggehuwden worden aangeprezen.
ce régime corrompu du président gayoom survit depuis de nombreuses années et continue à végéter grâce à nos agences de voyage et aux magazines en papier glacé qui chantent les louanges des palmiers et des plages de sable blanc de l’ archipel aux jeunes mariés.

ik behoor meestal niet tot degenen die nieuwe uitgaven voorstellen en normaalgesproken zou ik ook niet voorstellen dat het parlement glossy foldertjes laat drukken om te tonen hoe goed wij zijn, maar deze keer wil ik een uitzondering maken.
je n’ ai pas l’ habitude de demander qu’ on fasse des frais supplémentaires ni que le parlement imprime de luxueuses brochures ventant ses propres vertus, mais j’ aimerais qu’ une exception soit faite cette fois-ci.

een „glossy" brochure over de achtergrond, de structuur en de werkzaam heden van het comité van de regio's, bestemd voor het grote publiek.
disponible dans les onze langues officielles de l'ue