Results for goede kerstmis translation from Dutch to French

kerstmis
noël

goede kerstmis en een goede jaarwisseling.
joyeux noël et bonne année.

zalig kerstmis
joyeux noël

kerstmis/februari
noël/février

vigilie van kerstmis
veille de noël

25 december (kerstmis);
le 25 décembre (noël);

morgen is het kerstmis.
demain, c'est noël.

kerstmis zaterdag 25 december
noël samedi 25 décembre

let op: kerstmis is uitgesteld.
attention: la fête de noël a été repoussée.

kerstmis is pas over zes maanden.
noël, c' est dans six mois seulement.

de werkzaamheden beginnen na kerstmis weer.
le travail recommence après noël.

aanpassing van het aanbod met kerstmis 2019
adaptation de l’offre à noël 2019

"en tussen kerstmis en nieuwjaar".
"et entre noël et le nouvel an".

boterschaarste in japan, en dat vlak voor kerstmis
pénurie de beurre au japon à l'approche des fêtes de noël

twee weken die kerstmis en nieuwjaar omvatten;
deux semaines englobant la noël et le nouvel an;

geschenkencheque n.a.v. kerstmis 2003 - arbeiders
chèque-cadeau à l'occasion de noël 2003 - ouvriers

daarenboven worden twee halve verlofdagen toegekend de namiddag van goede vrijdag en de namiddag van de vooravond van kerstmis.
en outre, deux demi-jours de congé sont accordés l'après-midi du vendredi-saint et l'après-midi de la veille de noël.

dat wordt in deze aanloop naar kerstmis bijzonder duidelijk.
cela devient particulièrement clair en cette période qui précède noël.

deze boeren hebben nu hulp nodig om kerstmis te halen.
qu'en estil pour le consommateur?

de afdeling bekrachtigt na kerstmis officieel de keuze van de docent.
la réforme de 1984 a exclu la possibilité d'une reconnaissance ministérielle des doctorats passés à l'étranger.