Results for goede onderlinge verbindingen translation from Dutch to French

* goede onderlinge verstandhouding
l'analyse du "métier"

de onderlinge verbindingen en raadplegingen;
les interconnexions et les consultations;

d de onderlinge verbindingen verenigd koninkrijk (1995).
télécommunications: tirer parti de l'ouverture du marché

met inbegrip van alle elementen en hun onderlinge verbindingen,
y compris tous les éléments et leurs interconnexions,

onderlinge verbinding
interconnexion

wij willen onderlinge verbindingen tussen de netten totstandbrengen.
nous ne pouvons pas non plus donner suite à ces amendemente-là car le comité ecientifique a donné un avis favorable et, soit dit entre parenthèses, il a motivé son choix d'une façon convaincante.

aangedreven assen (aantal, plaats en onderlinge verbindingen)
essieux moteurs (nombre, emplacement, interconnexion)

de integratie van de infrastructuur en onderlinge verbindingen te optimaliseren;
une optimisation de l'intégration et de l'interconnexion des infrastructures;

een goede onderlinge verstandhouding is zowel economische als sociaal een pluspunt.
cela constitue un gain du point de vue social et économique.

(a) de integratie van de infrastructuur en onderlinge verbindingen te optimaliseren;
(a) d’une optimisation de l’intégration et de l’interconnexion des infrastructures;

ik hoop op een goede onderlinge samenwerking en stel mijn diensten graag tot uw beschikking.
j’ attends avec impatience notre collaboration positive et c’ est avec plaisir que je me tiens à votre disposition.

als namelijk de totstandbrenging van onderlinge verbindingen tussen de netten alleen maar een kwestie was van
ce faisant, nous sommes en conformité avec une position du comité scientifique denrées alimentaires. res.

en goede vraagsturing wordt mogelijk als het netwerk op regionaal, nationaal en europees niveau over voldoende onderlinge verbindingen beschikt en veerkrachtig genoeg is.
c'est précisément ce que permet un réseau suffisamment connecté et résilient, à l'échelle régionale, nationale et européenne.

actieplan voor de onderlinge verbinding van bibliotheken
plan d'action en faveur de l'interconnexion entre bibliothèques

onderlinge verbinding van het algehele innovatiesysteem;
interconnexion du système global d'innovation,

3.4 het eesc pleit voor uitbreiding van de onderlinge verbindingen tussen elektriciteitsnetten ter voltooiing van de interne energiemarkt.
3.4 le cese plaide pour renforcer les interconnexions électriques afin de finaliser le marché intérieur de l’énergie.

de transmissienetwerken dienen dringend verder te worden uitgebouwd en de onderlinge verbindingen tussen elektriciteitsnetten moeten worden versterkt.
le cese rappelle l'urgence de développer les infrastructures de transport et de renforcer les interconnexions électriques.

de onderlinge verbinding tussen zeehavens en binnenwateren;
l'interconnexion des ports maritimes avec les voies navigables;

- onderlinge verbinding en interoperabiliteit van netwerken en telematicadiensten.
- assurer l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux et services télématiques.

een andere onontbeerlijke voorwaarde is dat de lidstaten vroegtijdig investeren in een gemoderniseerde en verbeterde eengemaakte markt met goede onderlinge verbindingen: dan alleen kunnen zij de opties voor hun energiemix open en flexibel houden.
si les États membres veulent garder un choix d'options ouvertes et flexibles à cet égard, il est dès lors tout aussi vital d'investir de manière précoce dans un marché intérieur modernisé, amélioré et bien connecté.