Results for graanvelden translation from Dutch to French

de graanvelden hebben grote schade opgelopen en hetzelfde lot staat alle andere teelten te wachten.
les cultures céréalières ont été gravement endommagées et toutes les autres sont en train de subir le même sort.

het is verboden hoe dan ook te jagen in graanvelden, in velden met graandragende planten, in velden met rijpe of rijpende zaaddragende planten.
il est interdit de chasser de quelque façon que ce soit dans les champs couverts de céréales, de plantes à grains, de plantes à graines, mûres ou mûrissantes.

in het zuidwesten van frankrijk zijn als gevolg van het gebruik van schimmelwerende middelen op de graanvelden meer dan 4000 bijenpopulaties aangetast, en 70 procent van de honingproductie is al verloren gegaan.
dans le grand-ouest français, à cause des fongicides dispersés sur les champs de blé, plus de 4 000 ruches sont touchées et 70% de la production de miel est déjà perdue.

het is verboden hoe dan ook te jagen in graanvelden, in velden met graandragende planten, in velden met rijpe of rijpende zaaddragende planten met uitzondering van maïs- en zonnebloemenvelden.
il est interdit de chasser de quelque façon que ce soit dans les champs couverts de céréales, de plantes à grains, de plantes à graines mûres ou mûrissant, à l'exception des maïs et des tournesols.

in het betrokken gebied komen drie soorten bedrijven voor: 1) het systeem "vallei-bergpas" in de pyreneeën, met zomerbeweiding op de hooggelegen weiden, 2) de trasterminancia in gebieden met graanvelden, waar de dieren de stoppelvelden en het struikgewas begrazen, en 3) beweiding in geïrrigeerde gebieden op soortenrijk gemengd grasland.
il existe trois types d'exploitation adaptés à la zone: 1) le système "vallée-col" dans la région pyrénéenne, qui utilise les pâturages situés en altitude en été, 2) la "trasterminancia" dans les régions céréalières, qui utilise les chaumes et les basses montagnes et 3) le pacage dans les zones irriguées, dans des prairies cultivées polyphytes.