Results for grafisch ontwerp translation from Dutch to French

grafisch ontwerp
graphisme

grafisch
graphique

grafisch ontwerpen
graphiste

scanner (grafisch)
scanner

x is een gents full-servicebureau voor internetoplossingen en grafisch ontwerp.
x est une agence gantoise à service complet spécialisée dans les solutions internet et la conception graphique.

het wordt geïllustreerd door een standaardlogo in de vorm van een grafisch ontwerp.
il est illustré par un logo défini par une représentation graphique.

software voor grafisch ontwerp wordt beschikbaar gesteld en de ideeën stromen binnen.
un logiciel de création graphique est mis à leur disposition sur le web... et les idées fusent !

tot slot wordt de nieuwe website in een geheel nieuw jasje gestoken, met een verbeterd grafisch ontwerp.
enfin, ce nouveau site prendra un aspect entièrement nouveau grâce à une amélioration de sa conception graphique.

de eurobankbiljetten hebben overal hetzelfde grafische ontwerp.
les billets de banque en euros ont partout les mêmes motifs.

de school biedt de 240 studen­ten die er studeren twee universitaire studies aan, één voor kunst en één voor grafisch ontwerp.
cet établisse­ment organise deux programmes du deuxième cycle, l'un en beaux­arts, l'autre en graphisme, pour un total de 240 étudiants.

grafisch hulpmiddel voor het ontwerpen en simuleren van logische circuits
outil graphique de conception et de simulation de circuits logiques

het letterwoord eures mag alleen worden gebezigd voor activiteiten binnen eures. het wordt geïllustreerd door een standaardlogo in de vorm van een grafisch ontwerp.
l'acronyme "eures" est réservé aux activités menées au sein d'eures. il est illustré par un logo défini par une représentation graphique.

containers met gevaarlijke stoffen die aan het publiek worden verkocht, mogen bij voorbeeld geen vorm en/of grafisch ontwerp hebben die aantrekkingskracht op kinderen uitoefenen.
par exemple, les récipients contenant des préparations dangereuses vendues au public ne peuvent avoir une forme et/ou comporter un graphisme de nature à attirer les enfants.

in 1989 zijn prijsaanvragen uitgeschreven en raamovereenkomsten gesloten voor werkzaamheden zoals het fotograveren en het grafisch ontwerpen.
l'année 1989 a vu le lancement d'appels d'offres et la conclusion de contrats-cadres relatifs aux travaux de photogravure ainsi qu'aux travaux de conception graphique.

3 3 2 0publicatie en grafische diensten (ontwerp, opmaak, drukwerk en productie)
3 3 2 0services de publication et de graphisme (notamment soutien à la conception, mise en page, impression et production)

- geïntegreerde diensten met ¡ets hogere snelheid (isdn) - gedigitaliseerde spraaktransmissie - tekstfacsimile - audiografische teleconferentie - elektronische post grafisch ontwerp
— services intégrés à plus haut débit (rnis) — voix numérisée — télécopie — téléconférence audiographique — messagerie électronique — généralisation de la téléphonie mobile — vidéotex haute définition

de wedstrijd staat open voor studenten grafisch ontwerpen die in de europese unie, een van de nieuwe lidstaten of een van de landen van de europese economische ruimte woonachtig zijn.
ce concours s'adresse aux étudiants en design graphique vivant dans l'union européenne, dans l'un des nouveaux etats membres ou dans un pays de l'espace économique européen.

lees verderdoor het mengen van architectuur, het grafische ontwerp, de film en de animatie lost studio tronic de lijnen tussen digitale en de werkelijke wereld op. lees verder
en savoir plusen mélangeant architecture, création graphique, film et animation, tronic studio atténue les frontières qui séparent la création numérique et le monde réel. en savoir plus

— opleiding voor nieuwe technologieën, bijvoorbeeld het leren werken met computers in de sector van de financiële dienstverlening of voor computergestuurd grafisch ontwerpen;
— formation dans le domaine des technologies nouvelles, par exemple les qualifications en matière d'informatique nécessaires dans le secteur des services financiers ou de la production assistée par ordinateur dans le domaine de la publicité commerciale;

de differentiatie in de binnenvormgeving zal tot uiting komen in het instrumentenpaneel (kleur, instrumenten en grafisch ontwerp), stuurwiel, ver snellingspook, stof en kleur van de stoelbekleding, van de binnenbekleding van de ponieren en van de bekleding van de zijwanden.
la diffé renciation de l'intérieur portera sur le tableau de bord (couleur, instruments et représentations graphiques), le volant, levier du change ment de vitesse, tissu et couleur des sièges, tissu et couleur des panneaux intérieurs de la porte et des panneaux latéraux.