Results for grazen translation from Dutch to French

grazen
grazen

gecontroleerd grazen
pâturage contrôlé

het laten grazen
pâturage

periodiek laten grazen
broûtage intermittent

grazen in afgepaste porties
pâturage rationné

koeien grazen in de wei.
les vaches paissent dans le pré.

grazen gedurende het gehele jaar
pâturage pendant toute l'année

de koeien zijn aan het grazen.
les vaches paissent.

schapen die grazen op spaanse weiden.
moutons pâturant des prairies en espagne.

bij schapen is het grazen een primaire factor voor blootstelling.
pour les ovins, la pâture est l’un des principaux facteurs d’exposition.

biologische dieren mogen op gemeenschappelijke grond grazen, mits:
les animaux biologiques peuvent paître sur des terres domaniales ou communales à condition:

al meer dan 6000 jaar grazen schapen op de weilanden van dat gebied.
en effet, depuis plus de 6000 ans, des brebis pâturent sur ses parcours.

34 houden verband met landbouwbeheer, vooral met grazen en maaien (
34 notamment le pâturage et le fauchage (

de landbouwer laat enkel runderen en schapen van zijn bedrijf grazen op de braakgelegde percelen.
3° l'agriculteur ne laisse pâturer sur les parcelles mises en jachère que des bovins et ovins de son exploitation.

de muilezels werden onttoomd, en gingen in vrijheid grazen in het digte gras der weide.
les mules furent débridées, et allèrent paître en liberté l’herbe épaisse de la prairie.

hun normale activiteitspatroon volgt het schema: grazen, een paar stappen nemen en weer grazen.
leur comportement quotidien consiste à brouter, faire quelques pas et brouter encore.

naar behoefte dient te worden voorzien in begroeiing om in te schuilen en/of om te grazen.
de la végétation pour s'abriter et/ou à brouter, le cas échéant, devrait également être disponible.

velen weten niet dat wij, omdat wij onze dieren buiten laten grazen, geen stieren kunnen houden.
on ne comprend généralement pas qu'à la suite du système utilisé et qui consiste à faire paître les animaux à l'extérieur, nous ne pouvons utiliser de viande de taureau.

(a) paardachtigen moeten, wanneer de omstandigheden dit toelaten, toegang hebben tot weidegrond om te grazen;
(a) les équins ont accès aux pâturages pour brouter à chaque fois que les conditions le permettent;

graz
graz