Results for grensoverschrijdend verkeer translation from Dutch to French

grensoverschrijdend verkeer
circulation transfrontalière

het grensoverschrijdend verkeer.
les échanges transfrontaliers.

grensoverschrijdend verkeer van personen
franchissement de la ligne par les personnes

liberalisering van het grensoverschrijdend verkeer
libéralisation du trafic transfrontalier

tarifering van het grensoverschrijdend verkeer:
tarification du transport transfrontalier :

extra belasting op grensoverschrijdend verkeer
surtaxe transfrontalière

voor toepassing van telematicadiensten in het grensoverschrijdend verkeer.
une situation étrange, et je sais queje n'apprends rien ni différences, puisque c'est à la recherche de la différence que le touriste se déplace, il faut néanmoins l'analyser avec toute la prudence voulue.

fase 1: toepassing op treinbestuurders in het grensoverschrijdend verkeer
phase 1 : d’abord une application aux conducteurs opérant en trafic transfrontalier ;

bevordering van het grensoverschrijdend verkeer tussen de eu en rusland
incitation à la circulation transfrontalière entre l'ue et la russie

het grensoverschrijdend verkeer zal naar verwachting in 2004 verdubbeld zijn1.
le trafic transfrontalier devrait doubler d'ici à 20201.

zo niet, dan worden de kosten voor grensoverschrijdend verkeer onbetaalbaar.
autrement, le coût des activités transfrontières sera prohibitif.

grensoverschrijdend verkeer is zwaarder en vereist beter opgeleid personeel.
c'est précisément pour le transport transfrontière que les exigences sont les plus grandes et que des qualifications complètes sont nécessaires.

grensoverschrijdend verkeer tussen de eu en rusland dient te worden bevorderd
la circulation transfrontalière entre l'ue et la russie doit être encouragée

het grensoverschrijdend verkeer van levende dieren en dierlijke producten is verboden.
le franchissement de la ligne de démarcation par des animaux vivants et des produits d'origine animale est interdit.

overwegende dat ter vergemakkelijking van het grensoverschrijdend verkeer deze hoeveelheid moet worden verhoogd,
considérant qu'il convient, en vue de faciliter le passage de ces frontières, d'augmenter ladite quantité,

dat is een groot obstakel voor het grensoverschrijdend verkeer van werknemers en europese bedrijven.
cela pose un problème majeur en ce qui concerne le mouvement transfrontalier de travailleurs, ainsi qu' aux entreprises européennes.

het grensoverschrijdend verkeer aan de buitengrenzen is aan de controle van de bevoegde autoriteiten onderworpen.
la circulation transfrontalière aux frontières extérieures est soumise au contrôle des autorités compétentes.

de toename van het grensoverschrijdend verkeer van werken betekent dat de behoefte aan harmonisatie is toegenomen.
la circulation transfrontière croissante des oeuvres nécessite plus que jamais une harmonisation.

momenteel bestaan er nog altijd tijdelijke beperkingen van het grensoverschrijdend verkeer van werknemers binnen de unie.
actuellement, des barrières temporaires s’opposent encore à la mobilité transfrontalière des travailleurs au sein de l’ue.

aanbeveling van de oeso-raad betreffende richtsnoeren voor de bescherming van privacy en grensoverschrijdend verkeer van persoonsgegevens
recommandation du conseil de l'ocde concernant les lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontaliers de données à caractère personnel