You searched for: greppel [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
ofwel in een greppel gevuld met inert draineermateriaal.
|
soit dans une rigole remplie d'un matériau drainant inerte.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De grond en de zijwanden van de greppel zijn waterdicht;
|
Le fond et les parois latérales de la rigole doivent être imperméables;
|
Last Update: 2012-04-06 |
het graven van een greppel op het openbaar domein;
|
le creusement de la tranchée en domaine public;
|
Last Update: 2012-04-06 |
de ophoging van de greppel op het openbaar en privaat domein;
|
le remblaiement de la tranchée en domaine public et privé;
|
Last Update: 2012-04-06 |
1° ofwel in een greppel gevuld met een fijnkorrelig, inert materiaal.
|
1° soit dans une rigole remplie d'un matériau inerte de fine granulation.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Een greppel voor de terugwinning van het mestvocht wordt rondom gegraven en stroomt uit in een put.
|
Une rigole pour la récupération des jus est creusée tout autour et se vide dans une fosse.
|
Last Update: 2012-04-06 |
ze hellen naar buiten en vóór de dorpel is een verzonken greppel met een aangepast rooster;
|
ils sont inclinés vers l'extérieur et devant le seuil, il y a un caniveau équipé d'une grille adaptée;
|
Last Update: 2012-04-05 |
Deze greppel is continu hellend en mondt uit op een waterdichte uitrusting voor de opvang van koolwaterstoffen.
|
Cette rigole sera en pente continue vers un dispositif étanche de recueil des hydrocarbures.
|
Last Update: 2012-04-06 |
het graven van de greppel op het privaat domein waar de grond los is en geen hindernis vormt;
|
le creusement de la tranchée en domaine privé là où le terrain est meuble et ne présente pas d'obstacle;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Deze greppel waarvan de bodem en de zijwanden ondoorlatend zijn, moet op een afscheider voor koolwaterstoffen aangesloten worden;
|
Cette rigole dont le fond et les parois latérales sont imperméables, sera raccordée à un séparateur d'hydrocarbures;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Binnenhalen, want alles in de greppel is goed voor de soldaat; de parlementaire soldaat haalt binnen en dat is de zin van de oproep tot ratificatie.
|
Engranger, car tout ce qui est dans le fossé est bon pour le soldat; le soldat parlementaire engrange et c' est le sens de l' appel à la ratification.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Binnenhalen, want alles in de greppel is goed voor de soldaat; de parlementaire soldaat haalt binnen en dat is de zin van de oproep tot ratificatie.
|
Engranger, car tout ce qui est dans le fossé est bon pour le soldat; le soldat parlementaire engrange et c'est le sens de l'appel à la ratification.
|
Last Update: 2012-03-01 |
3° de ontslibbing, het onderhoud en de instandhouding van waterpartijen, zoals vijvers, walgrachten, grachten en greppels, en eventueel de afvoer van het vrijgekomen materiaal, voorzover dat van wezenlijk belang is voor de natuurwetenschappelijke of historische waarde van het beschermde landschap;
|
3° enlèvement de boues, entretien et maintien de surfaces d'eau, tels que les étangs, fossés de rempart, fossés et tranchées, et éventuellement l'évacuation des matériaux ainsi libérés, pour autant que cela est réellement important pour la valeur physique naturelle ou historique du site protégé;
|
Last Update: 2012-04-06 |
4° het inbuizen of ontwateren van bron- en kwelzones, grachten en greppels;
|
4° de canaliser ou de drainer des sources ou des zones d'infiltration, des ruisseaux ou des fossés;
|
Last Update: 2012-04-06 |
3° de plaatsing, vernieuwing of verplaatsing van de inrichtingen voor waterafvoer zoals greppels, straatkolken, riooldeksels, riolen en collectoren van minder dan 1,25 m binnendiameter;
|
3° la pose, le renouvellement ou le déplacement des dispositifs d'évacuation d'eau tels que filets d'eau, avaloirs, taques, égouts et collecteurs de moins d'1,25 mètre de diamètre intérieur;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Een geschikte machine zorgt voor de verplaatsing van de verwijderde stoffen, voert de grondwerken van de exploitatie uit en onderhoudt de eventuele greppels.
|
Les déplacements des matières enlevées, les terrassements d'exploitation et l'entretien des fossés éventuels sont assurés par des engins appropriés.
|
Last Update: 2012-04-06 |
is een halfnatuurlijke vegetatie bestaande uit grasland gekenmerkt door het langdurige grondgebruik als graasweide, hooiland of wisselweide met ofwel cultuurhistorische waarde, ofwel een soortenrijke vegetatie van kruiden en grassoorten waarbij het milieu wordt gekenmerkt door aanwezigheid van sloten, greppels, poelen, uitgesproken microreliëf, bronnen of kwelzones;
|
une végétation semi-naturelle consistant en des herbages caractérisés par une utilisation prolongée du sol en tant que pâture, pré de fauche ou pré soumis à un régime alternatif, ayant une valeur culturelle, ou une végétation riche en espèces d'herbes et de graminées, le milieu étant caractérisé par la présence de fossés, rigoles, mares, un microrelief net, sources ou zones d'infiltration;
|
Last Update: 2012-04-06 |
de ontslibbing, het onderhoud en de instandhouding van waterpartijen, zoals vijvers, walgrachten, grachten en greppels, en eventueel de afvoer van het vrijgekomen materiaal, voorzover dat van belang is voor de natuurwetenschappelijke of historische waarde van het beschermde landschap;
|
enlèvement de boues, entretien et maintien de surfaces d'eau, tels que les étangs, fossés de rempart, fossés et tranchées, et éventuellement l'évacuation des matériaux ainsi libérés, pour autant que cela est réellement important pour la valeur physique naturelle ou historique du site protégé;
|
Last Update: 2012-04-06 |
2° de plaatsing, vernieuwing of verplaatsing van de inrichtingen voor waterafvoer zoals greppels, straatkolken, riooldeksels, riolen en collectoren van minder dan 1,25 m binnendiameter;
|
2° la pose, le renouvellement ou le déplacement des dispositifs d'évacuation d'eau à savoir, les filets d'eau, les avaloirs, les taques, les égouts et collecteurs de moins d'1,25 m de diamètre intérieur;
|
Last Update: 2012-04-06 |
6° het onderhouden en instandhouden van aarden wallen, dijken, waterpartijen, grachten en greppels voor zover deze bepalend zijn voor de waarden van het landschap;
|
6° d'entretenir et de maintenir les terrasses et les digues en terre, les surfaces d'eau, les ruisseaux et les fossés, pour autant que ceux-ci soient déterminatifs pour les valeurs du site;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: natuurwetenschappelijke (Dutch - French) | cultuurhistorische (Dutch - French) | draineermateriaal (Dutch - French) | koolwaterstoffen (Dutch - French) | halfnatuurlijke (Dutch - French)
Users are now asking for help: összközműve (Hungarian>English) | sweden (Polish>Czech) | qad (Dutch>German) | click-in positions (English>Dutch) | bbs (>) | lahat gagawin ko maging akin ka lang mahal ko (Tagalog>English) | checking (English>Thai) | inspissation (English>Greek) | vikarbureauers (Danish>Finnish) | faece (English>Greek) | established (English>Polish) | usitatissimum (Czech>Slovak) | radar (German>French) | prověření (Czech>German) | firm (Czech>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语